1
00:00:00,000 --> 00:00:00,010
<b> Sodome et Gomorrhe </ b> (1962)
<i> dTV - WDR - 30 août 2015 </ i>

2
00:00:02,740 --> 00:00:05,420
(Musique)

3
00:00:16,380 --> 00:00:24,620
<b> SODOM ET GOMORRHA </ b>

4
00:01:32,300 --> 00:01:35,300
(Musique)

5
00:02:35,500 --> 00:02:38,600
<i> Des richesses fabuleuses
cela faisait des centaines d'années </ i>

6
00:02:38,620 --> 00:02:41,360
<i> derrière les murs
accumulés par Sodome et Gomorrhe, </ i>

7
00:02:41,380 --> 00:02:44,640
<i> dans ces villes de péché
et le vice sans limites. </i>

8
00:02:44,660 --> 00:02:48,360
<i> L'avidité du pouvoir et de la richesse
avait également capturé les tribus du désert, </ i>

9
00:02:48,380 --> 00:02:49,960
<i> le plus menaçant s'est produit. </i>

10
00:02:49,980 --> 00:02:52,600
<i> Votre puissant leader
était le prince des Hélamites. </i>

11
00:02:52,620 --> 00:02:56,240
Même si tant de sous-leaders
Sont fidèles à ton prince,

12
00:02:56,260 --> 00:02:57,920
que notre attaque soit lancée en premier,

13
00:02:57,940 --> 00:02:59,880
si ma troupe d'équitation
est revenu.

14
00:02:59,900 --> 00:03:02,280
Dis à ton prince
J'attends ce jour avec impatience,

15
00:03:02,300 --> 00:03:04,600
où nous avons le sang de nos ennemis
être versé.

16
00:03:04,620 --> 00:03:05,780
Merci, Prince.

17
00:03:06,340 --> 00:03:09,260
Tu ferais mieux de faire attention
devant les éclaireurs des sodomites.

18
00:03:12,740 --> 00:03:15,740
(Musique)

19
00:03:24,420 --> 00:03:26,380
La voilà ! Derrière elle !

20
00:03:36,100 --> 00:03:37,220
Plus vite !

21
00:03:37,940 --> 00:03:39,380
Plus vite !
- Arrêt!

22
00:03:40,220 --> 00:03:41,380
Arrêt!

23
00:03:41,700 --> 00:03:43,540
Attendez!
- Non!

24
00:03:47,300 --> 00:03:49,840
Descendez de cheval ! Descendre!
- Non.

25
00:03:49,860 --> 00:03:52,040
Qui t'a
envoyé aux Élamites ?

26
00:03:52,060 --> 00:03:54,500
Laissez-moi partir !
- Qui t'a envoyé ?

27
00:03:55,220 --> 00:03:57,520
Tamar,
le messager secret du prince.

28
00:03:57,540 --> 00:03:58,620
Elle parlera.

29
00:03:59,260 --> 00:04:01,780
Nous devons
apporter des nouvelles au prince.

30
00:04:04,160 --> 00:04:07,523
<i> À Sodome et Gomorrhe
La trahison et l'intrigue régnaient, </ i>

31
00:04:07,540 --> 00:04:11,120
<i> errait un peuple paisible
à travers le désert, les Hébreux. </i>

32
00:04:11,140 --> 00:04:14,040
<i> Vous cherchiez
Des pâturages pour leur bétail. </I>

33
00:04:14,060 --> 00:04:15,920
<i> et pour vous nourrir. </i>

34
00:04:15,940 --> 00:04:19,280
<i> Il y avait ensemble
les tribus d'Abraham et de Lot, </ i>

35
00:04:19,300 --> 00:04:21,320
<i> et le pays
je ne pouvais pas le supporter, </ i>

36
00:04:21,340 --> 00:04:24,640
<i> qu'ils vivaient ensemble,
parce que leur nombre était grand. </i>

37
00:04:24,660 --> 00:04:26,500
<i> Alors Abraham dit à Lot : </ i>

38
00:04:27,500 --> 00:04:30,831
<i> Voulez-vous à gauche,
alors je me dirige vers la droite, </ i>

39
00:04:30,860 --> 00:04:34,160
<i> ou voulez-vous à droite,
alors je marche vers la gauche. </i>

40
00:04:34,180 --> 00:04:38,340
<i> Et Lot a choisi et s'est déplacé avec tous
son peuple contre la vallée du Jourdain. </i>

41
00:04:45,740 --> 00:04:47,900
<i> La route était longue et ardue. </i>

42
00:04:48,420 --> 00:04:51,560
<i> soif, faim et épuisement
attaqua le peuple de Lot. </i>

43
00:04:51,580 --> 00:04:55,860
Le désespoir s'est propagé
et semé la discorde. </i>

44
00:04:56,420 --> 00:04:59,040
Seuls les malades
je devrais en boire, dit Lot.

45
00:04:59,060 --> 00:05:00,700
N'es-tu pas malade, Isaac ?

46
00:05:01,420 --> 00:05:03,720
Vous sentez-vous bien ?
- ouvrez-les.

47
00:05:03,740 --> 00:05:07,840
Allez, laisse la fraîcheur mouiller
tes mains courent, ton visage coule.

48
00:05:07,860 --> 00:05:11,640
Mouillez vos lèvres et votre bouche.
- Non, non, s'il te plaît.

49
00:05:11,660 --> 00:05:15,840
Si Lot se met en colère, alors dis
toi : Mais, Lot, je suis malade.

50
00:05:15,860 --> 00:05:18,860
Écoute, je suis en train de mourir. Ici.

51
00:05:19,340 --> 00:05:20,480
Non.
- Prends-le.

52
00:05:20,500 --> 00:05:22,720
Non non. Je vous en prie.
- Allez.

53
00:05:22,740 --> 00:05:24,100
Continue.
- Non.

54
00:05:25,340 --> 00:05:27,340
(Voix)

55
00:05:31,540 --> 00:05:33,260
Arrête, Isaac. Arrêt.

56
00:05:36,060 --> 00:05:38,720
S'il vous plaît, laissez-moi boire.
Je suis malade, Lot.

57
00:05:38,740 --> 00:05:42,300
L'eau est pour les malades.
S'il vous plaît, donnez-moi à boire.

58
00:05:43,020 --> 00:05:45,940
Aide-le.
- Qui l'a rendu malade ?

59
00:05:46,660 --> 00:05:50,720
Qui l'a amené si loin que
il n'arrive pas à se contrôler ?

60
00:05:50,740 --> 00:05:53,780
Lot est à blâmer. Revenons en arrière.
- Faire demi-tour ?

61
00:05:54,260 --> 00:05:56,600
Maintenant c'est là que nous en sommes
tu es dans quelques jours à l'arrivée ?

62
00:05:56,620 --> 00:05:58,440
Peut-être dans quelques heures.

63
00:05:58,460 --> 00:06:01,920
Il n'est pas capable de nous guider.
Nous en avons assez.

64
00:06:01,940 --> 00:06:03,380
(Homme) Il a raison.

65
00:06:04,260 --> 00:06:07,680
Ce n'est pas l'habitude, de telles questions
décider avec l'arme.

66
00:06:07,700 --> 00:06:09,200
Donnez l'ordre que nous rebroussions chemin.

67
00:06:09,220 --> 00:06:12,800
Nous, les aînés, avons beaucoup
choisi pour notre guide, Melchior.

68
00:06:12,820 --> 00:06:16,440
Vous avez le devoir d'obéir.
- Cette tige appartient à ma main.

69
00:06:16,460 --> 00:06:18,180
Je te dirigerais mieux.

70
00:06:23,420 --> 00:06:25,260
(Voix)

71
00:06:29,300 --> 00:06:33,120
Puisque Melchior brûle d'actions, peut-il
Il m'accompagne en promenade.

72
00:06:33,140 --> 00:06:35,940
Nous explorerons
jusqu'où nous l'avons encore.

73
00:06:36,540 --> 00:06:37,660
Allez, Melchior.

74
00:06:46,620 --> 00:06:47,980
(Melchior) De l'eau.

75
00:06:48,420 --> 00:06:49,940
Vient. Boire.

76
00:06:50,460 --> 00:06:51,580
Attendez.

77
00:06:52,420 --> 00:06:55,380
Où il y a de l'eau dans le désert
c'est aussi un danger.

78
00:07:01,100 --> 00:07:04,060
(Musique)

79
00:07:15,860 --> 00:07:18,940
De retour avec toi !
(Femme) Laissez-la s'approcher.

80
00:07:19,340 --> 00:07:21,880
Que faites-vous ici?
- Nous espérons trouver de l'eau.

81
00:07:21,900 --> 00:07:26,100
Il n'y a pas d'eau dans cette oasis
depuis 3 ans pas plus.

82
00:07:26,860 --> 00:07:28,720
Vous êtes les Hébreux ?
- Oui.

83
00:07:28,740 --> 00:07:32,360
Nos éclaireurs nous ont
informé de votre venue.

84
00:07:32,380 --> 00:07:36,200
Ça veut dire que tes hommes seraient barbus
portez, mais vous êtes rasé.

85
00:07:36,220 --> 00:07:37,320
Comment ça?

86
00:07:37,340 --> 00:07:40,200
Pendant la période de deuil
raser nos hommes.

87
00:07:40,220 --> 00:07:41,900
Vous êtes en deuil ? À qui ?

88
00:07:42,380 --> 00:07:44,940
À un favori ?
- Ma femme.

89
00:07:45,540 --> 00:07:50,460
(rires) La femme. Une femme est
facile à remplacer, n'est-ce pas ?

90
00:07:52,860 --> 00:07:56,040
Où trouve-t-on de l'eau ?
Beaucoup ont soif.

91
00:07:56,060 --> 00:07:59,380
Peut-être qu'ils ont besoin
non seulement de l'eau, mais aussi du sel.

92
00:08:00,060 --> 00:08:02,540
Sel? Le sel donne encore plus soif.

93
00:08:03,180 --> 00:08:05,800
C'est un secret
aussi vieux que notre ville.

94
00:08:05,820 --> 00:08:10,580
Quand tu es faible à cause de la soif et de la chaleur
et épuisé, vous avez besoin de sel.

95
00:08:11,020 --> 00:08:14,860
Malheureusement, j'ai donné mon sel
pour les esclaves.

96
00:08:15,100 --> 00:08:17,320
je l'ai
acheté pour la reine.

97
00:08:17,340 --> 00:08:20,060
Ils ont 4 fois leur poids
dégusté dans du sel.

98
00:08:21,580 --> 00:08:22,900
Pauvres créatures.

99
00:08:24,100 --> 00:08:26,100
Suis-je aussi une pauvre créature ?

100
00:08:26,460 --> 00:08:28,860
Brise-moi à cause de moi
aussi le coeur ?

101
00:08:29,260 --> 00:08:30,720
Je suis aussi un esclave,

102
00:08:30,740 --> 00:08:32,960
celui du haut
les esclaves du corps royal.

103
00:08:32,980 --> 00:08:36,300
Posséder les gens comme une propriété
c'est faux, mauvais.

104
00:08:36,620 --> 00:08:37,660
Mal?

105
00:08:38,420 --> 00:08:40,460
Qu'est-ce que tu as seulement comme vues ?

106
00:08:40,780 --> 00:08:42,900
D'où je viens, il n'y a rien de mal.

107
00:08:43,340 --> 00:08:45,780
Tout ce qui fait plaisir,
c'est bon.

108
00:08:46,260 --> 00:08:47,660
D'où venez-vous?

109
00:08:48,100 --> 00:08:49,660
Pas de loin.

110
00:08:50,500 --> 00:08:51,880
Allez tout droit.

111
00:08:51,900 --> 00:08:53,540
Sodome et Gomorrhe.

112
00:08:59,620 --> 00:09:03,500
Vous, peuple de Sodome et Gomorrhe,
méfiez-vous.

113
00:09:04,940 --> 00:09:07,980
Tes péchés
crier au châtiment.

114
00:09:09,780 --> 00:09:13,420
Vous achetez des hommes et des femmes,
comme s'ils étaient faits de pierre.

115
00:09:13,860 --> 00:09:17,880
Tu la traites
comme objets de votre plaisir

116
00:09:17,900 --> 00:09:20,740
ou comme des machines pour votre travail.

117
00:09:21,300 --> 00:09:24,720
Vous les forcez, vos précieux
Promouvoir les richesses minérales,

118
00:09:24,740 --> 00:09:25,920
le sel blanc.

119
00:09:25,940 --> 00:09:29,500
Seulement pour la prospérité
augmentez vos villes infâmes.

120
00:09:34,180 --> 00:09:37,880
Tout ton pouvoir et ta richesse
vous le devez au sel.

121
00:09:37,900 --> 00:09:41,340
Et tu achètes ce sel
avec le sang de tes esclaves.

122
00:09:42,500 --> 00:09:44,500
Écoutez-moi, gens de Sodome.

123
00:09:46,100 --> 00:09:47,340
Le vieux fou !

124
00:09:47,740 --> 00:09:50,660
Bourre-lui la gueule !
Je dois prévenir le prince.

125
00:09:50,980 --> 00:09:52,260
Hé. Hé.

126
00:09:55,020 --> 00:09:57,240
Un jour
Vont-ils te détruire,

127
00:09:57,260 --> 00:10:01,700
ainsi que ton prince, même le sien
détruis ta propre sœur.

128
00:10:01,980 --> 00:10:06,240
Gardez votre langue. Tu as le frère
la reine blasphéma publiquement.

129
00:10:06,260 --> 00:10:08,720
Comment cette personne peut-elle
Exiger la reddition ?

130
00:10:08,740 --> 00:10:10,980
Comment oses-tu,
en parler ?

131
00:10:14,460 --> 00:10:17,680
Vous avez le monopole
sur la précieuse matière première,

132
00:10:17,700 --> 00:10:20,240
celui d'Afrique
est plus précieux que l’or.

133
00:10:20,260 --> 00:10:21,540
Sur le sel.

134
00:10:22,020 --> 00:10:23,520
Vous utilisez cette substance,

135
00:10:23,540 --> 00:10:27,100
autour de tout un continent
tenant cruellement la mainmise.

136
00:10:27,500 --> 00:10:31,440
Vous échangez votre sel contre
Pierres précieuses, parfums et esclaves,

137
00:10:31,460 --> 00:10:36,600
juste ta cupidité insatiable
Reine et son infâme frère

138
00:10:36,620 --> 00:10:37,940
allaiter.

139
00:10:40,140 --> 00:10:41,540
(Criant)

140
00:11:14,700 --> 00:11:17,700
(Musique)

141
00:11:53,620 --> 00:11:55,640
Nous nous sommes dépêchés
pour vous prévenir.

142
00:11:55,660 --> 00:11:58,760
Nous étions inquiets
que nous serions en retard.

143
00:11:58,780 --> 00:12:01,020
Vous les avez
pas encore amené ici.

144
00:12:01,940 --> 00:12:04,120
C'était gentil de ta part,
venir ici immédiatement.

145
00:12:04,140 --> 00:12:05,760
Je vous récompenserai pour cela.

146
00:12:05,780 --> 00:12:09,280
Maintenant il est temps
trouver d'autres moyens plus efficaces.

147
00:12:09,300 --> 00:12:11,520
Après une défaite
sur le champ de bataille

148
00:12:11,540 --> 00:12:12,900
tu les mépriserais.

149
00:12:13,260 --> 00:12:16,480
Son meurtre
serait célébré comme un grand acte.

150
00:12:16,500 --> 00:12:20,320
Qui la tuerait serait
nouveau roi de Sodome et Gomorrhe.

151
00:12:20,340 --> 00:12:21,540
Ma sœur.

152
00:12:22,100 --> 00:12:25,760
Elle imagine qu'elle pourrait
ainsi qu'un homme.

153
00:12:25,780 --> 00:12:28,480
elle a
un esprit féminin prudent.

154
00:12:28,500 --> 00:12:31,300
Je pourrais créer un état,
un empire mondial.

155
00:12:32,300 --> 00:12:35,080
Elle essaie juste de garder
ce que nous avons déjà

156
00:12:35,100 --> 00:12:36,720
nos 2 villes unies.

157
00:12:36,740 --> 00:12:39,080
Non, laisse-moi partir.
(Homme) Là-dedans

158
00:12:39,100 --> 00:12:41,020
La voilà, stupide créature.

159
00:12:42,820 --> 00:12:44,460
Tamar, Tamar.

160
00:12:45,220 --> 00:12:47,100
Ici. N'ayez pas peur.

161
00:12:47,900 --> 00:12:50,260
je te protégerai,
n'ayez pas peur.

162
00:12:54,020 --> 00:12:55,980
(Criant)

163
00:13:00,020 --> 00:13:00,980
Calme.

164
00:13:01,860 --> 00:13:04,340
Quel message
tu m'as amené ?

165
00:13:05,220 --> 00:13:07,940
Que l'arrivée des Hébreux
quelques changements.

166
00:13:08,380 --> 00:13:10,660
Il croit,
le moment n’est pas encore venu.

167
00:13:12,940 --> 00:13:14,340
Repose-toi, dis-je.

168
00:13:15,860 --> 00:13:17,220
Respirez profondément.

169
00:13:17,860 --> 00:13:19,260
Respire, tu entends ?

170
00:13:24,380 --> 00:13:26,620
Il est aveugle.
- Aveugle?

171
00:13:28,300 --> 00:13:30,340
Quelle belle idée.

172
00:13:32,380 --> 00:13:34,620
Vous avez une imagination délicieuse.

173
00:13:36,900 --> 00:13:40,100
Cela rend le cas plus intéressant.

174
00:13:43,380 --> 00:13:46,000
Un excellent raffinement,
Maléb.

175
00:13:46,020 --> 00:13:49,140
Ça devrait être cette salope infidèle
relâchez la langue.

176
00:13:50,340 --> 00:13:52,220
Connaissez-vous le nom ?

177
00:13:53,340 --> 00:13:55,500
Alors sois
tes sœurs sont en train de mourir.

178
00:14:03,620 --> 00:14:06,540
Si vous devez le regarder,
Je vais le dire.

179
00:14:15,900 --> 00:14:19,620
De tous mes esclaves
Je t'ai donné ma faveur.

180
00:14:20,700 --> 00:14:22,700
N'as-tu pas été heureux ?

181
00:14:26,100 --> 00:14:27,740
Et même pas reconnaissant.

182
00:14:28,220 --> 00:14:31,480
Quel message avez-vous dans le camp
amené aux helmites ?

183
00:14:31,500 --> 00:14:34,440
Depuis quand les meurtriers peuvent-ils
jouer aux juges ?

184
00:14:34,460 --> 00:14:38,300
Depuis quand les traîtres ont-ils le droit
Poser des questions ?

185
00:14:38,940 --> 00:14:40,780
Qui vous a envoyé là-bas ?

186
00:14:44,660 --> 00:14:47,300
je voudrais,
qu'ils gardent leur vie.

187
00:14:49,060 --> 00:14:53,020
Quel est mon héritage ?
à toi et à Sodome ?

188
00:14:59,300 --> 00:15:01,900
(Homme) Non
Es-tu folle, Tamar ?

189
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
Calme!

190
00:15:06,060 --> 00:15:07,300
Tamar ?

191
00:15:13,860 --> 00:15:14,900
Tamar.

192
00:15:15,300 --> 00:15:16,560
Tamar, l'esclave.

193
00:15:16,580 --> 00:15:18,900
Non non. Non!

194
00:15:19,900 --> 00:15:23,260
Soyez bref, s'il vous plaît.
Aide-moi avec ça.

195
00:15:23,540 --> 00:15:25,120
Aie pitié de moi.

196
00:15:25,140 --> 00:15:29,300
Ce sera moins douloureux
préparer. Je suis désolé, s'il vous plaît.

197
00:15:30,100 --> 00:15:31,980
Non.
- Le nom.

198
00:15:32,260 --> 00:15:33,980
S'il te plaît, Arlok. Vous êtes les bienvenus.

199
00:15:34,620 --> 00:15:36,560
Elle mourra sans parler.

200
00:15:36,580 --> 00:15:39,020
Donnez-lui le reste,
si elle ne parle pas.

201
00:15:45,780 --> 00:15:47,980
Discours. Dis-moi le nom !

202
00:15:48,340 --> 00:15:50,700
Qui t'a
envoyé aux Hélamites ?

203
00:15:51,060 --> 00:15:53,860
Dis-le avant qu'il ne soit trop tard.
Dire.

204
00:15:55,300 --> 00:15:56,460
Ah.

205
00:15:59,020 --> 00:16:00,380
(Cri)

206
00:16:08,860 --> 00:16:10,020
Ah !

207
00:16:18,820 --> 00:16:20,040
Je dois te féliciter.

208
00:16:20,060 --> 00:16:23,040
Votre chat sauvage est à vous
Goûtez le meilleur témoignage.

209
00:16:23,060 --> 00:16:24,220
Merci, Maîtresse.

210
00:16:36,020 --> 00:16:37,260
Elle est fière aussi.

211
00:16:40,020 --> 00:16:43,280
Après toi la première fille,
qui a réprimé tous les cris.

212
00:16:43,300 --> 00:16:47,260
J'admire la fierté. - Mieux pour
elle, si elle ne t'aime pas.

213
00:16:48,980 --> 00:16:51,040
Si vous prenez l'exemple de Tamar.

214
00:16:51,060 --> 00:16:55,280
Les perspectives de vie
tes esclaves préférés

215
00:16:55,300 --> 00:16:57,300
sont exceptionnellement faibles.

216
00:16:59,140 --> 00:17:02,540
Vous les avez rencontrés ?
Ces Hébreux ? - Mm.

217
00:17:02,900 --> 00:17:05,120
C'est mon frère
échoué.

218
00:17:05,140 --> 00:17:08,380
Néanmoins, il ne se fatigue pas
pour m'en avertir.

219
00:17:09,540 --> 00:17:11,280
Je veux savoir pourquoi.

220
00:17:11,300 --> 00:17:13,880
Ces Hébreux
tu ne peux pas faire confiance

221
00:17:13,900 --> 00:17:16,200
Tu veux,
que tous se comportent comme ça,

222
00:17:16,220 --> 00:17:17,980
comme leur foi l'exige.

223
00:17:18,300 --> 00:17:21,100
Et tu me dis
ils ne sont pas dangereux.

224
00:17:21,900 --> 00:17:24,500
Dangereux? Pour qui sont-ils dangereux ?

225
00:17:25,140 --> 00:17:26,300
Nous.

226
00:17:26,860 --> 00:17:30,600
N'avez-vous pas dit qu'ils n'étaient pas armés ?
- Que j'ai vu.

227
00:17:30,620 --> 00:17:35,060
je veux me convaincre
pourquoi ils vous semblent menaçants.

228
00:17:35,580 --> 00:17:38,700
Quand mes plans seront terminés,
nous allons lui rendre visite.

229
00:17:39,020 --> 00:17:43,260
Sœur bien-aimée, je ne vis que,
pour obéir à vos ordres.

230
00:17:44,140 --> 00:17:47,740
Comme toujours, il ne réfléchit pas plus loin
comme la pointe de son épée.

231
00:17:48,340 --> 00:17:51,800
Il croit que ces gens
sont un danger pour nous.

232
00:17:51,820 --> 00:17:53,300
Mais en réalité

233
00:17:54,180 --> 00:17:56,560
leur présence peut être utile.

234
00:17:56,580 --> 00:18:00,500
Devons-nous être attaqués
des Hélamites.

235
00:18:09,660 --> 00:18:13,440
Et en temps de paix, ils le font
utiles comme esclaves.

236
00:18:13,460 --> 00:18:16,780
Pour travaux légers.
- Pas comme des esclaves.

237
00:18:17,660 --> 00:18:19,480
Leur chef Lot dit

238
00:18:19,500 --> 00:18:22,540
personne ne peut
posséder une autre personne.

239
00:18:23,020 --> 00:18:26,580
Qui ne possède pas d'esclaves,
il doit être très pauvre.

240
00:18:27,220 --> 00:18:28,340
Pauvre?

241
00:18:29,540 --> 00:18:30,740
C'est vrai.

242
00:18:31,540 --> 00:18:34,160
Mais ils semblent
ne rien savoir de leur pauvreté.

243
00:18:34,180 --> 00:18:36,800
Si ce lot préfère
ne pas garder d'esclaves,

244
00:18:36,820 --> 00:18:38,400
c'est à sa discrétion.

245
00:18:38,420 --> 00:18:42,040
Souvent, on ne peut pas l'empêcher
pour en devenir un vous-même.

246
00:18:42,060 --> 00:18:44,800
Surtout si tu es séduit
de trucs,

247
00:18:44,820 --> 00:18:49,300
qui sont aussi vieux que Sodome
et aussi prouvé que Gomorrhe.

248
00:18:50,700 --> 00:18:54,960
À quelle fréquence avons-nous
entendu sur notre marketplace :

249
00:18:54,980 --> 00:18:59,620
Les Hébreux tiennent parole,
Vous pouvez compter sur les Hébreux.

250
00:19:02,220 --> 00:19:05,200
Comprenez-vous,
entre le grand empire puissant,

251
00:19:05,220 --> 00:19:07,320
mon frère rêve de
et aux États-Unis

252
00:19:07,340 --> 00:19:10,920
supportent les Hébreux
avec sa religion nouveau-née.

253
00:19:10,940 --> 00:19:14,500
Et entre les Hébreux
et le reste du monde seulement Sodome.

254
00:19:17,580 --> 00:19:21,860
Et toi, Ildith ? As-tu trop peur
être mon préféré ?

255
00:19:36,100 --> 00:19:38,020
Le Jourdain.
- Comme c'est gentil.

256
00:19:40,460 --> 00:19:44,140
Voici notre foi
l'échantillon le plus dur sera mis.

257
00:19:44,820 --> 00:19:48,760
Aucun Hébreu ne peut aller dans ces villes
ne t'approche même pas d'elle.

258
00:19:48,780 --> 00:19:49,820
Non.

259
00:19:50,260 --> 00:19:53,080
Donner des instructions,
que personne ne traverse la rivière.

260
00:19:53,100 --> 00:19:56,020
Personne n'a autorisé la rivière
dépasser. Personne.

261
00:19:58,740 --> 00:20:01,060
Vous mes deux filles courageuses.

262
00:20:02,260 --> 00:20:04,900
Notre long voyage
est maintenant terminé.

263
00:20:09,060 --> 00:20:12,060
(Musique)

264
00:20:28,300 --> 00:20:32,060
Faites-leur savoir
ne buvez pas trop à la fois.

265
00:20:35,580 --> 00:20:39,600
"Seigneur, merci pour le nôtre
Salut et humble, s'il vous plaît

266
00:20:39,620 --> 00:20:41,580
pour me montrer la voie à suivre. "

267
00:20:44,540 --> 00:20:47,540
(Musique)

268
00:21:02,020 --> 00:21:05,020
Alors partez maintenant. Ho! Avant!

269
00:21:11,100 --> 00:21:13,820
Le vieil Alabias a,
Je crois, toujours vécu.

270
00:21:20,900 --> 00:21:23,900
(Musique)

271
00:21:33,860 --> 00:21:38,140
Quel endroit épouvantable !
Quel terrible blasphème.

272
00:21:38,780 --> 00:21:40,200
Morts et mourants.

273
00:21:40,220 --> 00:21:42,960
Os blanchis
sous le ciel lumineux de Dieu,

274
00:21:42,980 --> 00:21:45,100
sous son soleil radieux.

275
00:21:49,860 --> 00:21:53,020
Vous serez à nouveau en bonne santé.
Nous prendrons soin de vous.

276
00:21:54,220 --> 00:21:56,220
Tiens, bois.

277
00:21:58,660 --> 00:22:00,060
Lentement, buvez.

278
00:22:03,940 --> 00:22:05,580
Quel est cet endroit ?

279
00:22:07,460 --> 00:22:11,460
Le champ des cadavres des esclaves
de Sodome et Gomorrhe.

280
00:22:12,700 --> 00:22:15,280
Avec la viande de ces os

281
00:22:15,300 --> 00:22:19,740
Ce sont des villes abandonnées
été construit.

282
00:22:21,500 --> 00:22:24,500
(Musique)

283
00:22:37,420 --> 00:22:38,400
En avant.

284
00:22:38,420 --> 00:22:39,500
Plus vite.

285
00:22:40,140 --> 00:22:41,900
Plus vite, en avant.

286
00:22:57,740 --> 00:23:00,580
Le peuple élu,
c'est ainsi qu'ils s'appellent.

287
00:23:02,020 --> 00:23:03,460
Qui a sélectionné ?

288
00:23:05,060 --> 00:23:06,060
Arrêt.

289
00:23:07,060 --> 00:23:08,500
Tu as raison, Ildith.

290
00:23:09,140 --> 00:23:11,280
Si c'en est un
appauvri,

291
00:23:11,300 --> 00:23:14,220
tu gardes le brut
facile pour une vertu.

292
00:23:14,500 --> 00:23:17,900
Ou tu commets l'erreur
et pense que c'est une faiblesse.

293
00:23:21,940 --> 00:23:24,940
(Musique)

294
00:23:35,020 --> 00:23:36,180
Melchior.

295
00:23:37,300 --> 00:23:40,440
Avertissez notre peuple.
Personne n'est autorisé à traverser la rivière.

296
00:23:40,460 --> 00:23:43,180
Tu dois travailler pour nous
diriger les négociations.

297
00:23:47,740 --> 00:23:48,900
Attendez-le avec impatience.

298
00:23:50,860 --> 00:23:51,980
Ne t'inquiète pas.

299
00:23:58,940 --> 00:24:01,420
Mon fils et moi
sont les esclaves de la reine.

300
00:24:02,140 --> 00:24:04,120
Nous avons des commandes
vous transporter.

301
00:24:04,140 --> 00:24:06,160
J'ai moi-même 2 jambes.
- Vous êtes les bienvenus.

302
00:24:06,180 --> 00:24:08,300
Pour que je puisse te parler.

303
00:24:23,180 --> 00:24:24,620
Vous n'avez pas d'esclaves ?

304
00:24:25,660 --> 00:24:29,140
Non, nous sommes tous des serviteurs
notre Seigneur au ciel.

305
00:24:32,820 --> 00:24:35,800
Si mon fils et moi
pourrait fuir vers toi,

306
00:24:35,820 --> 00:24:37,860
Veux-tu nous donner refuge ?

307
00:24:38,180 --> 00:24:39,500
Je ferais ça.

308
00:24:42,100 --> 00:24:43,220
Merci.

309
00:24:47,460 --> 00:24:49,100
Sodomitenkönigin.
- Parcelle.

310
00:24:49,420 --> 00:24:50,820
Seigneur des Hébreux.

311
00:24:52,340 --> 00:24:54,480
Partout il y a de la place pour votre peuple.

312
00:24:54,500 --> 00:24:58,800
Que pensez-vous trouver ici, que
Vous a fait errer ?

313
00:24:58,820 --> 00:25:01,620
La terre est fertile.
- Pour les cultures ?

314
00:25:02,500 --> 00:25:05,080
Ou pour votre religion ?
- Peut-être les deux ?

315
00:25:05,100 --> 00:25:08,440
Si ce pays était le vôtre,
serais-tu prêt

316
00:25:08,460 --> 00:25:09,680
se battre pour cela ?

317
00:25:09,700 --> 00:25:10,680
Vous remarquerez

318
00:25:10,700 --> 00:25:13,120
que les tribus nomades
ne sont pas paisibles.

319
00:25:13,140 --> 00:25:16,120
Nous ne sommes pas un peuple guerrier,
mais nous nous battrions

320
00:25:16,140 --> 00:25:19,560
pour défendre ce qui est le nôtre.
- Alors prenez-en possession.

321
00:25:19,580 --> 00:25:22,760
Toute la vallée du Jourdain chaque année
100 000 talents de céréales.

322
00:25:22,780 --> 00:25:25,180
Pendant, disons, 10 ans.

323
00:25:32,100 --> 00:25:33,840
Dans votre intérêt, je vous préviens

324
00:25:33,860 --> 00:25:35,980
le pays
est stérile et sec.

325
00:25:42,540 --> 00:25:45,120
C'est impossible pour nous
pour augmenter ce prix.

326
00:25:45,140 --> 00:25:47,240
75 000 talents, pas moins.

327
00:25:47,260 --> 00:25:48,260
50ème

328
00:25:49,740 --> 00:25:50,880
D'accord.

329
00:25:50,900 --> 00:25:53,100
Pendant, disons, 7 ans.

330
00:25:53,540 --> 00:25:55,020
D'accord également.

331
00:25:56,700 --> 00:25:59,720
Ma fille Shuah
apporte un cadeau à la reine,

332
00:25:59,740 --> 00:26:01,380
pour sceller le commerce.

333
00:26:14,940 --> 00:26:16,580
Pour sécher vos pieds.

334
00:26:18,780 --> 00:26:21,100
je te veux
pour remettre un retour.

335
00:26:21,660 --> 00:26:25,260
Ma meilleure esclave, Ildith.
- Mais je ne veux pas.

336
00:26:26,140 --> 00:26:27,600
Je préférerais mourir.

337
00:26:27,620 --> 00:26:31,940
Ai-je tellement appris pour ça ?
Vivre avec ce peuple de bergers ?

338
00:26:32,220 --> 00:26:34,660
Dans des cabanes aux peaux puantes ?

339
00:26:34,940 --> 00:26:37,880
Tu as été élevé,
faire ce que j'aime.

340
00:26:37,900 --> 00:26:40,200
Je dois refuser ton cadeau.

341
00:26:40,220 --> 00:26:43,360
C'est contraire à nos convictions
posséder les autres comme propriété.

342
00:26:43,380 --> 00:26:47,180
Est-ce toi à travers ta foi
également interdit de la libérer ?

343
00:26:49,020 --> 00:26:50,220
Adieu.

344
00:26:51,820 --> 00:26:52,860
Et bonne chance.

345
00:26:59,620 --> 00:27:02,620
(Musique)

346
00:27:21,100 --> 00:27:23,140
(chanter)

347
00:27:38,860 --> 00:27:40,420
Dépêchez-vous. Viens.

348
00:27:41,300 --> 00:27:42,940
Il y aura des ennuis.

349
00:27:46,260 --> 00:27:49,840
Les femmes, v. A. Les épouses,
rejettera cette femme.

350
00:27:49,860 --> 00:27:52,080
C'est une esclave de Sodome.

351
00:27:52,100 --> 00:27:54,280
Je me tiendrai devant l'autel du Tabernacle

352
00:27:54,300 --> 00:27:57,460
sur le devoir
pour faire référence à l'hospitalité.

353
00:27:58,420 --> 00:27:59,700
Je vous remercie.

354
00:28:01,260 --> 00:28:04,160
Nous l'avons habillée,
comme vous l'avez commandé.

355
00:28:04,180 --> 00:28:06,040
Elle est insatisfaite
avec les vêtements,

356
00:28:06,060 --> 00:28:08,160
mais elle va s'y habituer,

357
00:28:08,180 --> 00:28:11,060
comment nous nous y sommes tous habitués.
- Merci.

358
00:28:11,620 --> 00:28:13,140
Comme vous l'avez commandé.

359
00:28:15,380 --> 00:28:18,100
N / A? Voulez-vous votre travail?
je n'admire même pas ?

360
00:28:20,700 --> 00:28:23,820
Une robe noble
et si souple sur la peau.

361
00:28:25,740 --> 00:28:28,620
Vous l'aimez mieux ?
comme la robe en soie ?

362
00:28:28,900 --> 00:28:31,160
Dans le but
ça devrait servir, oui.

363
00:28:31,180 --> 00:28:35,480
Dans quel but ? Un oiseau a
plumes colorées pour attirer les autres.

364
00:28:35,500 --> 00:28:36,820
Regardez ça !

365
00:28:44,700 --> 00:28:48,400
Je pense que tu es moi
d'accord. - Pas du tout.

366
00:28:48,420 --> 00:28:52,580
Les femmes portent des vêtements pour se protéger
du soleil, du froid.

367
00:28:53,860 --> 00:28:56,020
Cela explique la forme de vos vêtements.

368
00:28:59,100 --> 00:29:02,100
Vos Hébreux
confondit les vêtements avec les tentes.

369
00:29:02,820 --> 00:29:06,760
Ils s'assoient librement pour pouvoir
ne gênez pas au travail.

370
00:29:06,780 --> 00:29:08,780
Lequel?
- Le travail des femmes.

371
00:29:09,140 --> 00:29:13,120
Cuisiner, essorer, nettoyer,
Travailler dans les champs.

372
00:29:13,140 --> 00:29:16,640
Et tu dis que tu l'es
contre l'esclavage ? - C'est comme ça.

373
00:29:16,660 --> 00:29:18,800
Néanmoins
est-ce que tu exiges que je travaille,

374
00:29:18,820 --> 00:29:21,100
ce que je n'avais jamais eu à faire auparavant.

375
00:29:21,540 --> 00:29:25,440
Le travail est le prix de la liberté.
Le travail pour vous-même.

376
00:29:25,460 --> 00:29:28,980
Si vous choisissez,
quoi et où vous voulez travailler.

377
00:29:29,420 --> 00:29:32,140
Cela vous rendra vraiment libre.

378
00:29:33,300 --> 00:29:36,800
Si c'est un coup de soleil
Le visage signifie les mains craquelées,

379
00:29:36,820 --> 00:29:40,960
des vêtements sales et rugueux comme celui-ci,
alors je préfère être un esclave.

380
00:29:40,980 --> 00:29:44,940
Moi aussi, s'il y a des senteurs délicieuses
moyens et vêtements en soie.

381
00:29:45,980 --> 00:29:48,840
Ressentez seulement. Doux comme des ailes d'ange.

382
00:29:48,860 --> 00:29:51,020
Et ces belles chaussures.

383
00:29:52,020 --> 00:29:53,120
Vous aurez besoin d'elle.

384
00:29:53,140 --> 00:29:56,320
Comment peux-tu te montrer ainsi ?
Qu'aurait dit ta mère ?

385
00:29:56,340 --> 00:30:00,360
Qu'aurait-elle dit si elle l'avait fait
Une femme l'aurait vu dans notre tente ?

386
00:30:00,380 --> 00:30:02,480
Nous savons,
pourquoi vous l'avez enregistré.

387
00:30:02,500 --> 00:30:04,560
Un homme,
qui a perdu sa femme,

388
00:30:04,580 --> 00:30:07,360
il ne faut pas en avoir honte.
- l'insolence.

389
00:30:07,380 --> 00:30:10,200
Tu as oublié,
que ton père est le seigneur.

390
00:30:10,220 --> 00:30:14,220
J'ai appris que le seigneur
ne faites jamais rien de mal.

391
00:30:32,780 --> 00:30:36,040
Courez, courez ! Viens,
nous vous protégerons !

392
00:30:36,060 --> 00:30:39,260
Arrêtez les sodomites.
Sauvez les esclaves. - Ah !

393
00:30:40,340 --> 00:30:42,100
Le net, le net !

394
00:30:45,540 --> 00:30:46,940
Aller se faire cuire un œuf! Aller se faire cuire un œuf!

395
00:30:47,340 --> 00:30:48,340
Viens.

396
00:30:51,740 --> 00:30:54,780
(Musique)

397
00:31:00,660 --> 00:31:01,740
Attendez.

398
00:31:09,780 --> 00:31:11,860
Donnez-nous refuge. Protégez-nous.

399
00:31:14,460 --> 00:31:17,500
(Musique)

400
00:31:23,220 --> 00:31:24,800
Libérez nos esclaves.

401
00:31:24,820 --> 00:31:28,100
Au mot de ta sœur
c'est notre pays.

402
00:31:28,420 --> 00:31:30,260
Donnez-le.
- Non.

403
00:31:34,500 --> 00:31:35,500
Arrêt.

404
00:31:37,780 --> 00:31:39,140
Arrêtez de vous battre.

405
00:31:40,060 --> 00:31:43,220
Ismaël. En veux-tu un
tuer un homme sans défense ?

406
00:31:43,700 --> 00:31:45,660
Le veux-tu ? Donc.

407
00:31:59,780 --> 00:32:00,900
Aide-le.

408
00:32:02,340 --> 00:32:05,560
Dites à votre reine, nous le ferons
prendre soin de son frère,

409
00:32:05,580 --> 00:32:08,300
jusqu'à ce qu'il soit prêt
revenir seul.

410
00:32:11,980 --> 00:32:13,900
Emmenez-le dans notre tente.

411
00:32:16,700 --> 00:32:19,520
Dis-tu aussi
que ces hommes sont libres maintenant.

412
00:32:19,540 --> 00:32:21,420
Ils sont sous notre protection.

413
00:32:29,220 --> 00:32:32,180
Et maintenant, notre pays s'en va.

414
00:32:34,940 --> 00:32:38,900
Retour à Sodome. - Les sodomites
vous ne le pardonnerez jamais.

415
00:32:39,660 --> 00:32:43,820
Nous n'avons pas besoin de la craindre.
Nous sommes les serviteurs du Seigneur.

416
00:32:44,180 --> 00:32:46,140
Nous sommes ici en son nom.

417
00:32:46,460 --> 00:32:48,180
Tu devrais avoir peur.

418
00:32:50,620 --> 00:32:52,620
(chanter)

419
00:33:04,740 --> 00:33:07,840
Les Anciens et Lot
priez Jéhovah.

420
00:33:07,860 --> 00:33:10,220
Pour notre travail, ils demandent de l'aide.

421
00:33:10,860 --> 00:33:14,220
Priez plutôt pour les épées,
Lances et lances.

422
00:33:14,740 --> 00:33:18,120
Vous ne le comprenez pas.
Les sodomites sont vos ennemis.

423
00:33:18,140 --> 00:33:20,020
Dangereux, sans scrupules.

424
00:33:20,460 --> 00:33:24,680
J'attends avec impatience cet homme, jusqu'au bout
peu importe à quel point ses mots sont mignons.

425
00:33:24,700 --> 00:33:26,180
Il faut être vigilant.

426
00:33:35,260 --> 00:33:38,220
(Musique)

427
00:34:08,260 --> 00:34:10,020
Tu penses souvent à moi, Shuah.

428
00:34:10,500 --> 00:34:11,540
Pas vrai?

429
00:34:12,220 --> 00:34:13,260
Non.

430
00:34:13,860 --> 00:34:15,020
Pas la nuit ?

431
00:34:15,420 --> 00:34:16,760
Pas du tout.

432
00:34:16,780 --> 00:34:17,860
Admettez-le.

433
00:34:19,340 --> 00:34:20,700
Tu penses souvent à moi.

434
00:34:21,580 --> 00:34:24,320
Est-ce que ma peau
toujours aussi doux qu'au premier jour,

435
00:34:24,340 --> 00:34:25,980
où m'as-tu oint?

436
00:34:27,780 --> 00:34:29,820
Mes cheveux sentent-ils toujours aussi bon ?

437
00:34:32,060 --> 00:34:35,300
Je te serre toujours la main
quand tu me touches ?

438
00:34:36,780 --> 00:34:39,440
Mon père a commandé
pour prendre soin de toi.

439
00:34:39,460 --> 00:34:41,080
Je lui obéis, plus maintenant.

440
00:34:41,100 --> 00:34:42,300
Même pas la nuit ?

441
00:34:43,700 --> 00:34:47,060
Les murs de la tente sont minces,
et tu ne dors pas loin.

442
00:34:48,540 --> 00:34:49,820
Je t'entends.

443
00:34:51,700 --> 00:34:53,540
Ce que tu as dit dans un rêve,

444
00:34:54,780 --> 00:34:56,300
était très perspicace.

445
00:34:57,220 --> 00:34:58,460
Qu'ai-je dit ?

446
00:35:05,020 --> 00:35:08,020
Qu'ai-je dit ?
- Dois-je le répéter ?

447
00:35:09,500 --> 00:35:10,620
Dois-je ?

448
00:35:16,660 --> 00:35:18,820
Pourquoi n'es-tu pas
comme tous les autres ?

449
00:35:19,900 --> 00:35:21,060
Qu'est-ce que c'est?

450
00:35:23,140 --> 00:35:24,300
Votre peau ?

451
00:35:28,060 --> 00:35:29,580
L'odeur de vos cheveux ?

452
00:35:32,500 --> 00:35:33,940
Pourquoi je fais ça ?

453
00:35:34,980 --> 00:35:37,780
Pourquoi je ne peux pas m'arrêter
ressentir ça ?

454
00:35:38,660 --> 00:35:41,900
Arrêter de ressentir, c'est mourir.
Vous êtes trop jeune pour ça.

455
00:35:42,980 --> 00:35:44,820
Repensez à votre rêve.

456
00:35:47,100 --> 00:35:48,300
La réponse

457
00:35:49,700 --> 00:35:51,140
réside en lui.

458
00:36:08,020 --> 00:36:10,660
Il ne vous l'a pas dit
qu'il veut partir ?

459
00:36:11,740 --> 00:36:13,560
Non.
- Pourquoi devrait-il le faire ?

460
00:36:13,580 --> 00:36:15,940
Tu es seulement
été un passe-temps.

461
00:36:16,820 --> 00:36:20,920
Tu sais à quoi ressemblait Ildith,
quand elle est venue chez nous.

462
00:36:20,940 --> 00:36:23,620
Ce sont les femmes
auquel il est habitué.

463
00:36:32,180 --> 00:36:35,220
(Musique)

464
00:36:48,820 --> 00:36:50,320
Il sera donc assez large.

465
00:36:50,340 --> 00:36:53,680
Il lui faudrait donc résister.
- De combien de temps aurons-nous besoin ?

466
00:36:53,700 --> 00:36:55,680
Si nos hommes
travaille comme un sanglier

467
00:36:55,700 --> 00:36:57,960
sommes-nous
prêt pour la commande du printemps.

468
00:36:57,980 --> 00:37:00,520
Une surprise
pour la reine de Sodome.

469
00:37:00,540 --> 00:37:03,520
Comme elle sera heureuse
quand il verdit et germe.

470
00:37:03,540 --> 00:37:06,220
Le pays de l'espoir
pour chaque esclave de Sodome.

471
00:37:11,700 --> 00:37:14,740
(Musique)

472
00:37:23,220 --> 00:37:24,920
Connaissez-vous ces racines ?

473
00:37:24,940 --> 00:37:28,360
Vous pouvez trouver cette plante
ici partout dans les montagnes.

474
00:37:28,380 --> 00:37:32,360
Si tu le coupes,
puis un jus sort,

475
00:37:32,380 --> 00:37:36,460
avec lequel on se teigne les ongles,
comme maintenant.

476
00:37:37,660 --> 00:37:38,820
Voyez-vous ?

477
00:37:39,500 --> 00:37:42,500
Plus vous en prenez,
plus la couleur devient foncée.

478
00:37:43,380 --> 00:37:46,560
Que se passe-t-il ici ?
- La fille a des pieds comme un animal.

479
00:37:46,580 --> 00:37:49,340
Je lui ai montré quelque chose.
- Je vois.

480
00:37:49,740 --> 00:37:50,860
Shuah.

481
00:37:52,660 --> 00:37:54,740
Il est tard. Abreuvez le bétail.

482
00:37:55,380 --> 00:37:58,300
Mon père ne veut pas
que je suis attirant.

483
00:38:01,260 --> 00:38:03,800
Pourquoi Maleb peut-il
ne pas abreuver le bétail ?

484
00:38:03,820 --> 00:38:07,100
Voulez-vous votre travail?
faire aussi ? Maintenant, vas-y.

485
00:38:09,060 --> 00:38:12,800
Mes filles sont assez belles
telle que la nature l'a créée.

486
00:38:12,820 --> 00:38:14,580
Vous n'avez pas besoin de décoration.

487
00:38:15,420 --> 00:38:17,760
Peut-être
est-ce le plus raffiné,

488
00:38:17,780 --> 00:38:19,500
ne rien faire.

489
00:38:20,820 --> 00:38:25,080
Probablement ce marron,
peau bronzée par le vent

490
00:38:25,100 --> 00:38:27,660
un charme très particulier.

491
00:38:28,340 --> 00:38:31,740
De là, nous sommes à Sodome
seulement je ne me doute de rien. - Tu penses ?

492
00:38:33,060 --> 00:38:34,100
Oh.

493
00:38:35,860 --> 00:38:40,100
Un tel sol argileux présente également des avantages.
Cela serait brisé sur le marbre.

494
00:38:44,140 --> 00:38:45,580
C'est étrange.

495
00:38:45,980 --> 00:38:46,980
Hein ?

496
00:38:47,460 --> 00:38:48,860
Montrez votre autre main.

497
00:38:49,980 --> 00:38:53,540
Mettons-nous en lumière,
pour que je puisse mieux le voir.

498
00:38:57,340 --> 00:38:59,740
Ce n'est pas
entre les mains d'un agriculteur.

499
00:39:00,460 --> 00:39:01,560
Pourquoi pas?

500
00:39:01,580 --> 00:39:04,340
Ce sont les mains
un homme important.

501
00:39:05,660 --> 00:39:08,100
Votre bouée de sauvetage est longue et claire.

502
00:39:10,100 --> 00:39:11,860
Ma ligne de vie est courte.

503
00:39:12,300 --> 00:39:14,180
Que je mourrai jeune.

504
00:39:15,380 --> 00:39:17,100
Croyez-vous à de telles choses ?

505
00:39:18,100 --> 00:39:19,580
Comment ça? Pas vous ?

506
00:39:21,020 --> 00:39:23,800
Nous croyons,
que seul Dieu connaît notre avenir.

507
00:39:23,820 --> 00:39:27,380
Cette croyance confère
notre force pour déplacer des montagnes.

508
00:39:27,660 --> 00:39:31,000
Bientôt tu verras
ce que notre foi réalise.

509
00:39:31,020 --> 00:39:33,400
Il transforme tout ce pays.

510
00:39:33,420 --> 00:39:36,500
Si vous avez cette structure
grandir pour voir le ciel,

511
00:39:37,500 --> 00:39:40,180
tu deviens notre foi
partager un jour.

512
00:39:44,700 --> 00:39:48,900
Après ce beau discours tu veux
dormir dehors maintenant ? - Non.

513
00:39:49,740 --> 00:39:51,100
Dans la tente d'Ismaël.

514
00:39:51,660 --> 00:39:53,620
J'aurais dû en arriver là.

515
00:39:54,020 --> 00:39:55,940
Ici, il fait chaud et confortable.

516
00:39:56,380 --> 00:39:57,940
Trop confortable peut-être.

517
00:39:58,780 --> 00:40:02,260
Il faut aller voir les hommes de la tribu
être un bon modèle.

518
00:40:03,020 --> 00:40:06,900
Même si tu voulais rester ici,
n'oserais-tu pas.

519
00:40:08,140 --> 00:40:09,260
Bonne nuit.

520
00:40:11,780 --> 00:40:16,140
Tu es plutôt ton esclave
Croyant comme tous les esclaves de Sodome.

521
00:40:18,820 --> 00:40:21,820
(Musique)

522
00:40:25,420 --> 00:40:29,120
Même si ta visite est surprenante
viens, prince Astaroth,

523
00:40:29,140 --> 00:40:33,200
nous avons toujours ce modeste
Regardez nos troupes à pied et à cheval

524
00:40:33,220 --> 00:40:34,420
aux moyens.

525
00:40:35,140 --> 00:40:37,320
Elle est certaine
pour ne pas appeler modeste.

526
00:40:37,340 --> 00:40:39,780
L'élite
de toutes mes tribus du désert.

527
00:40:44,220 --> 00:40:47,880
Regardé, comme les troupes de cavalerie
chevauchez à travers les guerriers.

528
00:40:47,900 --> 00:40:50,600
Un exemple
pour un bon contrôle des chevaux.

529
00:40:50,620 --> 00:40:52,920
L'attaque
une troupe équestre bien dirigée

530
00:40:52,940 --> 00:40:54,520
bat la meilleure troupe à pied.

531
00:40:54,540 --> 00:40:56,360
Ils sont censés rouler encore 1 heure.

532
00:40:56,380 --> 00:40:59,820
je ne comprends pas,
pourquoi vous n'agissez pas. - patience.

533
00:41:00,260 --> 00:41:03,360
Votre sœur a de nouveaux alliés.
- des alliés ?

534
00:41:03,380 --> 00:41:07,280
Les Hébreux vivent sous des tentes
Fourrures, les hommes ne sont pas armés.

535
00:41:07,300 --> 00:41:10,860
Ils ont même le frère
apporté à la reine du cheval.

536
00:41:11,340 --> 00:41:12,460
Coïncidence.

537
00:41:13,500 --> 00:41:15,520
Vous êtes un peuple pacifique.

538
00:41:15,540 --> 00:41:18,880
Quoi qu'il en soit, je me veux
fais d'abord une photo toi-même

539
00:41:18,900 --> 00:41:20,800
de ce peuple paisible.

540
00:41:20,820 --> 00:41:23,120
Chaque chose
a besoin du bon moment.

541
00:41:23,140 --> 00:41:25,040
J'ai dressé des léopards.

542
00:41:25,060 --> 00:41:27,520
Après avoir tiré sur le licol
puis-je juger

543
00:41:27,540 --> 00:41:29,660
quand l'animal est prêt à sauter.

544
00:41:30,260 --> 00:41:32,300
Ce moment n’est pas encore là.

545
00:41:32,620 --> 00:41:33,900
J'attendrai.

546
00:41:35,580 --> 00:41:36,860
Pour moi.

547
00:41:37,380 --> 00:41:38,380
Ah.

548
00:41:39,260 --> 00:41:40,500
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

549
00:41:40,820 --> 00:41:42,860
Tu m'en as promis un.

550
00:41:48,740 --> 00:41:50,120
Vous êtes beaucoup trop lent.

551
00:41:50,140 --> 00:41:51,300
Arrêtez ça maintenant.

552
00:41:53,300 --> 00:41:56,180
As-tu vu mon frère ?
- Non, ma maîtresse.

553
00:42:03,020 --> 00:42:04,460
Alors, bientôt.

554
00:42:04,900 --> 00:42:06,920
Nous devons
être toujours en veille

555
00:42:06,940 --> 00:42:09,680
et de plus en plus de combattants
apporter à nos côtés.

556
00:42:09,700 --> 00:42:10,920
Lorsque l'attaque a lieu,

557
00:42:10,940 --> 00:42:14,340
nous devons rejoindre les forces armées
la reine tombe dans le dos.

558
00:42:42,900 --> 00:42:44,420
Quelle jolie vue.

559
00:42:44,820 --> 00:42:48,680
Comme mon cœur est heureux,
tant de mes fidèles subordonnés

560
00:42:48,700 --> 00:42:52,200
tellement convaincu du nôtre
voir la force martiale

561
00:42:52,220 --> 00:42:53,960
qu'ils peuvent se permettre

562
00:42:53,980 --> 00:42:57,780
son temps avec le jeu préféré
passer celui de mon père.

563
00:42:58,220 --> 00:42:59,620
Et tellement sensé.

564
00:43:00,020 --> 00:43:02,780
Tu joues
devant sa dépouille.

565
00:43:03,780 --> 00:43:06,800
C'est ce que tu lui fais
et nos autres ancêtres

566
00:43:06,820 --> 00:43:09,620
un très digne
et des honneurs de bon goût.

567
00:43:10,980 --> 00:43:11,980
Sortir!

568
00:43:17,020 --> 00:43:18,620
Nous ne sommes pas restés inactifs.

569
00:43:18,940 --> 00:43:20,780
Non? Quelque chose de plus précis s'il vous plaît.

570
00:43:21,060 --> 00:43:23,120
Ayez vos amis de confiance

571
00:43:23,140 --> 00:43:27,000
quel plaisir les Hébreux
tu cherches dans cette carrière ? - Oui.

572
00:43:27,020 --> 00:43:30,640
Avant que tu viennes, j'ai dit :
que ces blocs de granit,

573
00:43:30,660 --> 00:43:34,240
qui nous a inquiété
sont destinés à un temple,

574
00:43:34,260 --> 00:43:36,920
avec elle son dieu
je veux être amical.

575
00:43:36,940 --> 00:43:38,440
Je veux en être sûr.

576
00:43:38,460 --> 00:43:40,300
Voilà, votre 1ère demande de sel.

577
00:43:40,820 --> 00:43:44,820
Vous avez pour chaque grain
signer un engagement.

578
00:43:47,220 --> 00:43:50,940
Peut-être que tu trouves
une aide utile à Ildith.

579
00:43:51,740 --> 00:43:53,940
Demandez-lui ce que les Hébreux construisent.

580
00:43:54,500 --> 00:43:56,460
Une visite au camp des Hébreux ?

581
00:43:56,900 --> 00:43:58,060
Comme c'est joli.

582
00:43:59,820 --> 00:44:01,420
Oui, beaucoup de jeunes filles.

583
00:44:02,900 --> 00:44:04,040
Il y a des moments

584
00:44:04,060 --> 00:44:08,020
où je te mens
envier votre liberté d'action.

585
00:44:13,180 --> 00:44:15,460
Rien d'autre ?
- À beaucoup de choses.

586
00:44:16,580 --> 00:44:18,020
Comme toi,

587
00:44:18,500 --> 00:44:21,020
toi seul,
peut-être très bien.

588
00:44:22,420 --> 00:44:23,940
Doux est le frère,

589
00:44:26,380 --> 00:44:30,100
le plus ancien et le plus cher de mes ennemis.

590
00:44:43,220 --> 00:44:45,620
C'est allé jusqu'au fond.
- Ici.

591
00:44:53,460 --> 00:44:55,860
Cela ne vous rend plus heureux.

592
00:44:56,740 --> 00:44:58,100
Pas même de douleur.

593
00:44:59,660 --> 00:45:01,420
Aller! Exécutez ma commande.

594
00:45:04,020 --> 00:45:06,980
Tout ce que tu veux
la plus douce sœur.

595
00:45:19,900 --> 00:45:22,900
(Musique)

596
00:45:37,740 --> 00:45:38,780
Ah.

597
00:45:41,860 --> 00:45:45,740
Les sodomites croient que nous construisons
un temple en l'honneur de Jéhovah.

598
00:45:46,180 --> 00:45:50,560
Pour Jéhovah ? Non, ils veulent dire un
temples païens, j'en ai peur.

599
00:45:50,580 --> 00:45:52,020
Pour la fertilité.

600
00:46:04,500 --> 00:46:09,100
Viens, viens. Nous apportons le sel,
demandez votre chef.

601
00:46:09,580 --> 00:46:13,820
Nous vous apportons également des choses
rendre la vie plus facile.

602
00:46:15,780 --> 00:46:18,120
Couchette de couchage moelleuse
et des couvertures de laine.

603
00:46:18,140 --> 00:46:20,360
coques métalliques
et ornement orné,

604
00:46:20,380 --> 00:46:24,400
avec lequel tu rends ta cabane plus belle
pouvez comme vos voisins.

605
00:46:24,420 --> 00:46:25,620
Bonne journée.

606
00:46:29,820 --> 00:46:32,300
N'es-tu pas excité,
me revoir ?

607
00:46:34,980 --> 00:46:38,460
Dis-moi, je trouverai ce lot
aucune faveur pour toi ?

608
00:46:41,860 --> 00:46:44,100
Autant que je sache, pour l'instant.

609
00:46:44,460 --> 00:46:45,460
Bien.

610
00:46:47,860 --> 00:46:49,380
Que sont les bâtiments des Hébreux ?

611
00:46:49,820 --> 00:46:52,400
je n'ai aucune raison
pour déterminer cela.

612
00:46:52,420 --> 00:46:54,540
C'est votre tâche.
- Comment ça?

613
00:46:56,140 --> 00:46:57,380
Dis-moi ça.

614
00:46:58,100 --> 00:47:01,160
Tu n'es là que pour nous
pour garder les yeux ouverts

615
00:47:01,180 --> 00:47:03,920
et beaucoup de nos habitudes
séduire.

616
00:47:03,940 --> 00:47:07,840
Pour le convertir. Comme Malek le
Des femmes converties à nos habitudes.

617
00:47:07,860 --> 00:47:09,960
Dis à ta sœur
Je ne sais rien.

618
00:47:09,980 --> 00:47:13,160
Si je savais quelque chose,
Je le garderais pour moi.

619
00:47:13,180 --> 00:47:17,360
Tu sais, ma sœur apprécie
les mots hostiles ne sont pas très.

620
00:47:17,380 --> 00:47:21,160
Elle m'a renvoyé. Je
n'appartiens plus à ta sœur.

621
00:47:21,180 --> 00:47:25,240
Je suis libre. Je peux faire ce que je veux
comme. Je m'appartiens.

622
00:47:25,260 --> 00:47:27,100
Félicitations pour cette propriété.

623
00:47:40,260 --> 00:47:41,300
Shuah.

624
00:47:47,180 --> 00:47:49,840
L'oiseau que vous recherchez,
s'est caché.

625
00:47:49,860 --> 00:47:51,380
Dans le haut roseau.

626
00:47:53,620 --> 00:47:54,780
Merci.

627
00:47:55,140 --> 00:47:57,540
Votre fidélité à Lot
a quelque chose de touchant.

628
00:48:07,620 --> 00:48:09,260
Tu me caches ?

629
00:48:10,820 --> 00:48:15,240
Suis-je un étranger ? Es-tu fou,
parce que je suis parti sans dire au revoir ?

630
00:48:15,260 --> 00:48:17,180
Vous ne voulez pas vous montrer.

631
00:48:17,700 --> 00:48:18,860
Bien.

632
00:48:19,500 --> 00:48:23,500
Cela rend le jeu plus excitant.
Je dois trouver ton chemin.

633
00:48:25,140 --> 00:48:29,140
Vous laissez des traces, intentionnellement.
Vous le voulez ainsi.

634
00:48:30,340 --> 00:48:31,940
Pour que je puisse te suivre.

635
00:48:32,940 --> 00:48:34,200
Et te trouver.

636
00:48:34,220 --> 00:48:37,480
Même pour un chasseur médiocre
est-ce facile,

637
00:48:37,500 --> 00:48:40,560
tracer une trace dans les roseaux
meilleur Shuah.

638
00:48:40,580 --> 00:48:41,900
Vous le savez exactement.

639
00:48:42,580 --> 00:48:44,100
Je retrouve la piste.

640
00:48:45,460 --> 00:48:47,140
Et je te trouve.

641
00:48:54,980 --> 00:48:57,020
Pourquoi as-tu tant besoin, Melchior ?

642
00:48:57,820 --> 00:48:59,020
Pourquoi tant ?

643
00:48:59,260 --> 00:49:01,800
Tu voulais que je te trouve.
- Non.

644
00:49:01,820 --> 00:49:04,420
Vous le vouliez. Admettez-le.
- Non non.

645
00:49:04,980 --> 00:49:06,920
Le sel est pour tout le monde.

646
00:49:06,940 --> 00:49:09,500
C'est gratuit.
Comme l'air, comme l'eau.

647
00:49:10,940 --> 00:49:14,700
Au nom des anciens, Nako devient
signe, pour nous tous.

648
00:49:18,940 --> 00:49:20,740
Et toi, vas-y maintenant.

649
00:49:24,540 --> 00:49:26,100
Aller!
- Ah ! Parcelle!

650
00:49:26,380 --> 00:49:28,020
Parcelle! Parcelle!

651
00:49:29,620 --> 00:49:31,760
Astaroth, Shuah,
Je n'étais pas alerte.

652
00:49:31,780 --> 00:49:32,800
Pardonne-moi.

653
00:49:32,820 --> 00:49:34,060
Aux roseaux.

654
00:49:42,140 --> 00:49:44,340
Laissez-moi.
- Pourquoi tu ne veux pas ?

655
00:49:44,660 --> 00:49:46,860
Suis-je trop gentil avec toi ?
- Non.

656
00:49:55,940 --> 00:49:57,100
Espèce de chien !

657
00:50:05,380 --> 00:50:06,340
Loin d'ici.

658
00:50:06,940 --> 00:50:09,060
Laissez-moi mon plaisir ou mourez.

659
00:50:12,060 --> 00:50:13,540
Alors tue-moi.

660
00:50:14,300 --> 00:50:17,140
Tu ne vivras pas
retourner à Sodome.

661
00:50:17,700 --> 00:50:18,740
(Shua) Non !

662
00:50:19,100 --> 00:50:21,320
Tu veux que je l'épargne ?
- Oui.

663
00:50:21,340 --> 00:50:23,800
Pour le bien de ta fille
Je te protégerai.

664
00:50:23,820 --> 00:50:25,760
Notre facture est donc fluide.

665
00:50:25,780 --> 00:50:29,040
Lors de notre prochaine réunion
il n'y a aucune contrepartie.

666
00:50:29,060 --> 00:50:30,660
La grâce n'est pas donnée.

667
00:50:31,220 --> 00:50:32,920
Car la pitié n’est pas demandée.

668
00:50:32,940 --> 00:50:37,100
Si tu veux encore ma fille
touche, une fois, je dis,

669
00:50:38,460 --> 00:50:40,340
avec Jéhovah, je te tuerai.

670
00:50:43,620 --> 00:50:46,140
Lot, regarde.
- Qu'est-ce que c'est pour les cavaliers ?

671
00:50:47,140 --> 00:50:50,780
Nomades. Hélamite.
- Peut-être que tu le verras maintenant.

672
00:50:51,340 --> 00:50:53,020
Mieux, tu disparais.

673
00:50:55,940 --> 00:50:59,180
Nous convoquerons le conseil
et prépare-nous.

674
00:51:03,100 --> 00:51:06,100
(Musique)

675
00:51:11,980 --> 00:51:13,900
Notre veille est terminée.

676
00:51:14,460 --> 00:51:15,600
Bien, Sarah.

677
00:51:15,620 --> 00:51:19,520
Les gardes de remplacement sont-ils au travail ?
- Comme vous l'avez convenu.

678
00:51:19,540 --> 00:51:22,360
Sur tous les sommets
à portée de voix les uns des autres. - Bien.

679
00:51:22,380 --> 00:51:24,500
Depuis des jours, nous n'avons rien vu.

680
00:51:29,700 --> 00:51:32,700
(Musique)

681
00:51:35,700 --> 00:51:38,520
Il faut laisser ça au diable,
ou le diable.

682
00:51:38,540 --> 00:51:41,280
Elle a cette semaine
comme l'un de nous travaillait.

683
00:51:41,300 --> 00:51:43,100
Ce qui prouve une semaine.

684
00:51:45,740 --> 00:51:48,020
Ils nous surveillent. Je ferais mieux d'y aller.

685
00:51:49,420 --> 00:51:50,540
Attendez.

686
00:51:52,020 --> 00:51:55,620
Regardez-le. Bientôt, elle le laisse
balayer leur tente.

687
00:51:56,220 --> 00:51:57,380
Laissez-le tranquille.

688
00:52:02,620 --> 00:52:05,620
(Musique)

689
00:52:07,820 --> 00:52:08,900
Beaucoup.

690
00:52:09,700 --> 00:52:10,780
Beaucoup, attends.

691
00:52:12,180 --> 00:52:16,180
Je dois te demander quelque chose.
Il s'agit de Maleb et moi.

692
00:52:17,980 --> 00:52:20,600
Nous aimerions nous marier.
- Se marier ?

693
00:52:20,620 --> 00:52:23,900
Bien sûr, pas immédiatement.
Dans environ 6 mois.

694
00:52:27,260 --> 00:52:28,420
Ismaël.

695
00:52:29,020 --> 00:52:31,460
Si un homme et une femme
s'aimer,

696
00:52:34,220 --> 00:52:36,480
devriez-vous
ne vivez pas séparément trop longtemps.

697
00:52:36,500 --> 00:52:38,120
J'ai des raisons d'attendre.

698
00:52:38,140 --> 00:52:42,040
Ma part de la récolte, une nouvelle
Le ménage doit être établi.

699
00:52:42,060 --> 00:52:43,480
Vous avez ma bénédiction.

700
00:52:43,500 --> 00:52:45,300
Allez lui faire un bisou.

701
00:52:49,260 --> 00:52:52,260
(Musique)

702
00:52:57,300 --> 00:52:59,900
Tu n'aurais pas dû me suivre.
- Non?

703
00:53:00,420 --> 00:53:03,020
Pas dans ma propre tente
en plein jour ?

704
00:53:03,460 --> 00:53:04,820
C'est juste ça.

705
00:53:06,420 --> 00:53:10,240
Toutes ces femmes sur la rivière.
En 10 minutes, vous le savez au camp.

706
00:53:10,260 --> 00:53:11,980
Le souffle de la contrariété.

707
00:53:13,940 --> 00:53:17,160
Vous avez une mauvaise opinion de moi.
- Tu penses ?

708
00:53:17,180 --> 00:53:20,840
Tu ne fais aucune différence
entre moi et mon bureau.

709
00:53:20,860 --> 00:53:24,560
Lot, le chef de la tribu
je ne ferais jamais ceci ou cela.

710
00:53:24,580 --> 00:53:26,540
L’homme non plus.

711
00:53:27,500 --> 00:53:29,760
Maintenant, l'homme Lot est devant vous.

712
00:53:29,780 --> 00:53:32,200
Il a des palpitations
comme un garçon stupide.

713
00:53:32,220 --> 00:53:36,180
Il ne voulait pas aller à la tente
mais ses pieds le portaient.

714
00:53:36,780 --> 00:53:37,980
Parcelle.

715
00:53:38,380 --> 00:53:39,500
Donc.

716
00:53:39,900 --> 00:53:42,360
Devrait-il être calme
savoir partout dans l'entrepôt.

717
00:53:42,380 --> 00:53:43,480
Dois-je échouer

718
00:53:43,500 --> 00:53:46,080
quels autres hommes
bien sûr ?

719
00:53:46,100 --> 00:53:47,120
Oui, il le faut.

720
00:53:47,140 --> 00:53:50,760
Vous devez être bon pour votre peuple
L'homme reste. - Un bon ?

721
00:53:50,780 --> 00:53:52,640
Pourquoi pas un sombre,

722
00:53:52,660 --> 00:53:55,020
plus gris, plus vieux, ennuyeux ?

723
00:53:55,540 --> 00:53:57,120
Je ne voulais pas dire ça.

724
00:53:57,140 --> 00:54:00,080
Qu'est-ce qu'un homme bon ?
à voir avec,

725
00:54:00,100 --> 00:54:02,400
que je suis avec toi dans ma tente ?

726
00:54:02,420 --> 00:54:03,500
S'il vous plaît, beaucoup.

727
00:54:04,460 --> 00:54:05,560
Vous êtes les bienvenus.

728
00:54:05,580 --> 00:54:09,280
Est-ce que ça a quelque chose à voir avec ça
tu penses que je suis un homme bon

729
00:54:09,300 --> 00:54:10,620
et tu n'es pas une bonne femme.

730
00:54:10,980 --> 00:54:13,640
Parce que vous avez vécu à Sodome avant ?

731
00:54:13,660 --> 00:54:17,040
Vous pouvez sauver votre vie
je n'imagine même pas à Sodome.

732
00:54:17,060 --> 00:54:21,120
Je veux faire de toi ma femme.
- Tu ne peux pas m'aimer !

733
00:54:21,140 --> 00:54:23,480
Tu ne peux pas m'aimer !
- Pourquoi pas?

734
00:54:23,500 --> 00:54:25,640
Je ne le sais pas.
- Ma chère épouse.

735
00:54:25,660 --> 00:54:28,080
Pas à cause des choses
Je l'ai fait.

736
00:54:28,100 --> 00:54:30,440
À cause du,
que je pourrais faire.

737
00:54:30,460 --> 00:54:33,960
Peut-être que je ne le ferai jamais
croyez en ce Jéhovah.

738
00:54:33,980 --> 00:54:35,120
Vous serez.

739
00:54:35,140 --> 00:54:39,600
Peut-être que je ne serai jamais dans un tel
Soyez heureux avec les vêtements. - Vous serez.

740
00:54:39,620 --> 00:54:43,140
Peut-être
quelque chose en moi va nous trahir.

741
00:54:44,460 --> 00:54:47,360
Et je souhaiterai
revivre à Sodome.

742
00:54:47,380 --> 00:54:49,420
Je veux y arriver.

743
00:54:52,780 --> 00:54:55,820
(Musique)

744
00:54:58,100 --> 00:54:59,580
Pourquoi tu me déranges ?

745
00:54:59,900 --> 00:55:01,740
Qu'est-ce que tu as à me dire ?

746
00:55:02,420 --> 00:55:05,200
Ce n'est pas une faveur
ça vaut toujours un autre ?

747
00:55:05,220 --> 00:55:08,440
Melchior n’a-t-il pas ce qu’il veut ?
montré à beaucoup de filles ?

748
00:55:08,460 --> 00:55:12,040
J'ai l'intention de t'en donner plus
Pour prouver des faveurs.

749
00:55:12,060 --> 00:55:14,080
Peut-être
nous vous sommes indifférents,

750
00:55:14,100 --> 00:55:16,400
comme les premiers Hébreux,
qui a le désir

751
00:55:16,420 --> 00:55:17,960
Devenir citoyen de Sodome.

752
00:55:17,980 --> 00:55:21,120
Vers des services éprouvés
souvenons-nous avec bienveillance.

753
00:55:21,140 --> 00:55:24,740
Prestations futures
nous saurons récompenser.

754
00:55:25,860 --> 00:55:28,440
Nous vous appelons
bienvenue dans nos murs.

755
00:55:28,460 --> 00:55:29,740
Ouvrez les portes.

756
00:55:32,940 --> 00:55:36,320
Melchior nous a trahis.
- Avez-vous autre chose à dire ?

757
00:55:36,340 --> 00:55:40,420
Rien aux sodomites, mais à
Hébreux qui nous trahissent beaucoup.

758
00:55:41,220 --> 00:55:45,440
Jéhovah vous chassera.
- Paroles sacrées d'une religion présomptueuse.

759
00:55:45,460 --> 00:55:47,560
Je te penserais fou

760
00:55:47,580 --> 00:55:50,200
je n'aurais pas vu
ce que vous avez construit.

761
00:55:50,220 --> 00:55:52,220
Aide-moi, aide-moi.

762
00:55:52,620 --> 00:55:54,900
Aide-moi. Laisse-moi partir.

763
00:55:55,180 --> 00:55:57,740
Non! Non! Laissez-le tranquille !

764
00:55:58,420 --> 00:56:00,340
Nous ne sommes pas des esclaves. Non!

765
00:56:01,180 --> 00:56:02,880
Vous avez été si intelligent, si intelligent.

766
00:56:02,900 --> 00:56:06,320
Tu leur as tendu un piège
et je me suis pris dedans.

767
00:56:06,340 --> 00:56:09,880
Tu as persuadé les Hébreux, un
terrain stérile, cher à payer.

768
00:56:09,900 --> 00:56:10,880
Et maintenant ?

769
00:56:10,900 --> 00:56:13,040
Avec ce barrage,
ils ont construit,

770
00:56:13,060 --> 00:56:16,000
devient ce morceau de terre sans valeur
apporter tellement

771
00:56:16,020 --> 00:56:18,240
que tu
J'ai payé en 2 ans.

772
00:56:18,260 --> 00:56:20,220
Désormais, le temps travaille pour elle.

773
00:56:21,980 --> 00:56:23,860
Ma très gracieuse sœur.

774
00:56:24,420 --> 00:56:27,620
Mais Melchior aussi
d'autres nouvelles apportées.

775
00:56:28,460 --> 00:56:29,460
N/A.

776
00:56:34,140 --> 00:56:37,500
Ce Lot devrait avoir l'intention
Ildith va se marier.

777
00:56:39,020 --> 00:56:40,860
Vous ne pensez pas que ce soit important ?

778
00:56:41,300 --> 00:56:45,160
Cela me prouve que le leader
ce peuple insurmontable

779
00:56:45,180 --> 00:56:47,300
pas aussi insurmontable.

780
00:56:49,100 --> 00:56:50,980
Le temps travaille pour moi.

781
00:56:54,060 --> 00:56:55,060
Dire.

782
00:56:55,380 --> 00:56:58,520
Messieurs,
le chef des Hébreux, Lot,

783
00:56:58,540 --> 00:57:01,120
attend avec un groupe
son conseiller.

784
00:57:01,140 --> 00:57:03,000
Ils souhaitent vous parler.

785
00:57:03,020 --> 00:57:05,600
Je vais parler avec lui,
mais seul.

786
00:57:05,620 --> 00:57:06,940
C'est super.

787
00:57:07,740 --> 00:57:09,900
Il se met entre vos mains.

788
00:57:10,260 --> 00:57:12,360
D'un seul coup
nous pouvons faire Lot.

789
00:57:12,380 --> 00:57:14,520
Sans son colonel
les gens sont impuissants.

790
00:57:14,540 --> 00:57:16,140
Et Sodome sans alliés.

791
00:57:16,660 --> 00:57:19,100
Ton zèle pour me servir
touche-moi.

792
00:57:19,620 --> 00:57:22,060
Posez votre arme
et attends dehors.

793
00:57:24,180 --> 00:57:26,960
Pourquoi dois-tu toujours
traiter quelqu'un comme un enfant.

794
00:57:26,980 --> 00:57:28,780
Je veux être seule avec Lot !

795
00:57:36,900 --> 00:57:40,420
Mon frère souffre d'une crise
de l'orgueil blessé.

796
00:57:40,940 --> 00:57:42,540
S'il vous plaît, ne donnez rien.

797
00:57:45,140 --> 00:57:49,380
Vous voulez récupérer Melchior ?
- Je me fiche des traîtres.

798
00:57:50,540 --> 00:57:52,640
Mais où sont les anciens esclaves,

799
00:57:52,660 --> 00:57:54,960
tu es avec
avez-vous enlevé son aide ?

800
00:57:54,980 --> 00:57:56,700
Pour avoir les idées claires

801
00:57:57,820 --> 00:58:00,880
et pour apaiser vos nerfs.
- Où sont-ils ?

802
00:58:00,900 --> 00:58:02,500
Je veux qu'elle revienne.

803
00:58:03,380 --> 00:58:06,380
C'est notre plaisir
Pour vous plaire.

804
00:58:07,020 --> 00:58:09,500
autorisé
que nous vous mettons à l'aise.

805
00:58:10,740 --> 00:58:12,080
Vous perdez votre temps.

806
00:58:12,100 --> 00:58:15,380
je ne suis pas là,
se noyer dans le vin.

807
00:58:16,740 --> 00:58:18,800
Je suis le chef des Hébreux.

808
00:58:18,820 --> 00:58:19,880
je suis là,

809
00:58:19,900 --> 00:58:23,280
pour discuter de sujets importants
avec le chef des sodomites.

810
00:58:23,300 --> 00:58:24,500
Laissez-nous tranquilles.

811
00:58:25,940 --> 00:58:28,600
Tu veux,
que je ne parle pas en femme,

812
00:58:28,620 --> 00:58:30,820
mais en tant que dirigeant de Sodome ?

813
00:58:31,540 --> 00:58:34,080
Alors parlez aussi en tant que leader
l'hébreu

814
00:58:34,100 --> 00:58:38,320
et non comme un autoproclamé
Prophète d'une divinité imaginaire.

815
00:58:38,340 --> 00:58:40,860
laissez-nous
arrachons nos masques.

816
00:58:45,180 --> 00:58:48,780
Veux-tu voir les esclaves,
que nous avons reconquis ?

817
00:58:49,180 --> 00:58:50,180
Vient.

818
00:59:02,300 --> 00:59:05,200
Où roule-t-il ?
avec un visage si sombre ?

819
00:59:05,220 --> 00:59:07,880
Où il aime aller,
il n'aimera pas ça.

820
00:59:07,900 --> 00:59:10,600
La colère de notre grand général
est réveillé.

821
00:59:10,620 --> 00:59:12,720
Aucun des pécheurs
peut s'échapper.

822
00:59:12,740 --> 00:59:15,360
Un homme en pleine terre
est une personne libre.

823
00:59:15,380 --> 00:59:18,720
Si ce n'est pas le cas,
nous ne sommes pas les maîtres du pays.

824
00:59:18,740 --> 00:59:20,940
Dans ce cas
nous allons passer à autre chose.

825
00:59:21,700 --> 00:59:25,120
Qui t'a dit
que je m'en fiche ?

826
00:59:25,140 --> 00:59:28,000
Peut-être Ildith ?
- Personne ne me l'a dit.

827
00:59:28,020 --> 00:59:31,080
A ce moment-là, tu as demandé
si nous étions prêts

828
00:59:31,100 --> 00:59:32,680
se battre pour ce pays.

829
00:59:32,700 --> 00:59:34,360
Depuis, j'ai supposé

830
00:59:34,380 --> 00:59:37,060
que notre présence
s'intègre dans vos projets.

831
00:59:37,820 --> 00:59:40,220
Mais peut-être
J'avais tort.

832
00:59:40,540 --> 00:59:41,640
Attends, Lot.

833
00:59:41,660 --> 00:59:44,580
Je peux me le permettre,
être généreux.

834
00:59:46,380 --> 00:59:49,320
Les 3 esclaves récupérés
doivent être libérés.

835
00:59:49,340 --> 00:59:52,720
Ils sont autorisés à retourner chez les Hébreux.
- Oui, ma dame.

836
00:59:52,740 --> 00:59:54,760
Et notre droit,
Pour donner refuge ?

837
00:59:54,780 --> 00:59:58,360
Si vous insistez sur le fait que c'est le cas
appartient à l'acquisition du sol,

838
00:59:58,380 --> 00:59:59,360
ça aussi.

839
00:59:59,380 --> 01:00:02,280
Plus tôt, vous avez refusé
boire avec moi.

840
01:00:02,300 --> 01:00:05,820
Buvons pour la célébration de
Fédéral entre 2 bons

841
01:00:07,260 --> 01:00:08,340
Ennemis.

842
01:00:08,980 --> 01:00:10,540
Nous sommes ennemis ?

843
01:00:10,820 --> 01:00:12,660
Notre peuple, non.

844
01:00:13,460 --> 01:00:15,660
Nos philosophies de vie, oui.

845
01:00:17,860 --> 01:00:19,380
(Criant)

846
01:00:31,140 --> 01:00:34,980
Vous manquez de courage ?
découvert? Dites ouvertement votre opinion.

847
01:00:35,500 --> 01:00:37,860
Rien que du courage. Du sang chaud.

848
01:00:38,420 --> 01:00:39,820
Je vous félicite.

849
01:00:42,260 --> 01:00:45,920
Mais si cela doit être fait,
il faut le faire maintenant.

850
01:00:45,940 --> 01:00:48,540
Tu ne m'as jamais eu
J'ai demandé mon prix.

851
01:00:49,460 --> 01:00:51,680
je sais,
que tout a son prix.

852
01:00:51,700 --> 01:00:55,000
Depuis des années nous avons des tribus nomades
pour le sel de Sodome

853
01:00:55,020 --> 01:00:57,400
terribles hommages
je dois vous payer.

854
01:00:57,420 --> 01:00:59,300
Maintenant, notre heure est venue.

855
01:01:01,180 --> 01:01:04,180
La moitié
du gain total de Sodome en sel.

856
01:01:08,980 --> 01:01:10,180
Convenu.

857
01:01:11,180 --> 01:01:13,280
Le léopard tire sur son licou.

858
01:01:13,300 --> 01:01:14,520
Si je le laisse partir,

859
01:01:14,540 --> 01:01:17,780
tu as pour le butin
à l'intérieur des murs.

860
01:01:18,180 --> 01:01:19,220
Ma sœur?

861
01:01:26,460 --> 01:01:27,740
Ma sœur.

862
01:01:31,180 --> 01:01:33,980
Dans une telle chasse
J'ai attendu longtemps.

863
01:01:38,100 --> 01:01:41,060
(Musique)

864
01:01:57,420 --> 01:02:00,940
je suis si contente que tu
la femme de mon père est devenue.

865
01:02:03,580 --> 01:02:04,660
Merci beaucoup.

866
01:02:07,180 --> 01:02:10,180
(Musique)

867
01:02:14,860 --> 01:02:17,840
Laisse-moi être le premier
qui t'apporte du pain

868
01:02:17,860 --> 01:02:19,740
et le sel de la vie.

869
01:02:23,700 --> 01:02:26,700
(Musique)

870
01:02:36,820 --> 01:02:41,100
Mes félicitations, beaucoup. - Merci.
Toi et Maleb, vous êtes le prochain.

871
01:02:41,260 --> 01:02:42,780
Vivez heureux.
- Merci.

872
01:02:43,060 --> 01:02:46,220
Bonne chance du fond du cœur.
- Soyez heureux les uns avec les autres.

873
01:02:47,700 --> 01:02:48,940
Mon peigne porte-bonheur.

874
01:02:50,700 --> 01:02:54,060
Te souviens-tu encore de la façon dont il m'a donné
t'a aidé à t'attraper ?

875
01:02:54,900 --> 01:02:56,780
Ne le perds pas, Ildith.

876
01:03:00,140 --> 01:03:02,060
(Des chevaux)

877
01:03:14,100 --> 01:03:15,260
(Trillert)

878
01:03:19,180 --> 01:03:21,180
(Trillert)

879
01:03:26,220 --> 01:03:27,860
(Trillert)

880
01:03:30,100 --> 01:03:31,420
Les Hélamites !

881
01:03:34,740 --> 01:03:39,140
Ildith, guide les femmes et les enfants
à Sodome. Demandez un abri pour elle.

882
01:03:40,220 --> 01:03:41,420
Calme-toi.

883
01:03:42,020 --> 01:03:43,700
Reposez-vous, restez calme.

884
01:03:44,860 --> 01:03:47,560
Nous avons connu,
cela pourrait arriver.

885
01:03:47,580 --> 01:03:50,960
Nous avons promis que nous
pour défendre ce pays,

886
01:03:50,980 --> 01:03:51,960
notre pays.

887
01:03:51,980 --> 01:03:54,520
Nous sommes prêts
alors armez-vous.

888
01:03:54,540 --> 01:03:56,460
Chacun va à son poste.

889
01:03:59,500 --> 01:04:02,500
(Musique)

890
01:04:11,580 --> 01:04:14,400
Dépêchez-vous.
Qui sait à quelle vitesse ils sont ici.

891
01:04:14,420 --> 01:04:16,920
C'est mieux,
nous pouvons vous attendre en paix.

892
01:04:16,940 --> 01:04:19,040
Personne ne peut savoir
quand tu es ici.

893
01:04:19,060 --> 01:04:22,980
Ils sont encore à plus d'une heure,
calme-toi.

894
01:04:24,700 --> 01:04:26,920
Tout se passe comme Lot l’avait prévu.

895
01:04:26,940 --> 01:04:29,360
Avons-nous tout ?
pas assez pratiqué ?

896
01:04:29,380 --> 01:04:31,580
Calme. Faites confiance à Dieu, mes amis.

897
01:04:32,420 --> 01:04:34,780
Je suis vraiment désolé,
le jour de votre mariage.

898
01:04:42,020 --> 01:04:43,220
Calme-toi, Maleb.

899
01:04:43,820 --> 01:04:45,980
Que devrait
pensent les autres femmes ?

900
01:04:49,140 --> 01:04:50,660
Il revient.

901
01:04:51,260 --> 01:04:53,280
Shuah, toi et ta sœur,

902
01:04:53,300 --> 01:04:56,580
tu aides Ildith
avec les femmes et les enfants. - Oui.

903
01:05:00,860 --> 01:05:05,020
Mes deux filles deviendront toi
suivez-la comme si vous étiez sa mère.

904
01:05:12,940 --> 01:05:15,940
(Musique)

905
01:06:03,940 --> 01:06:05,260
Nous devons agir.

906
01:06:05,820 --> 01:06:08,600
Les Hélamites
sont à seulement 5 miles.

907
01:06:08,620 --> 01:06:12,180
Comme convenu, vous restez debout
sous le commandement de Lots. Attaques.

908
01:06:18,660 --> 01:06:22,240
Puis-je suggérer que le nôtre
sous-leader le plus fiable

909
01:06:22,260 --> 01:06:24,960
avec leurs départements
occuper la ville ?

910
01:06:24,980 --> 01:06:26,780
En tant que garde du corps de sa reine.

911
01:06:27,420 --> 01:06:29,580
Comment tu veux dire. Choisissez-le.

912
01:06:39,180 --> 01:06:40,740
Laissez-la en ville.

913
01:06:43,620 --> 01:06:46,620
(Musique)

914
01:07:44,020 --> 01:07:46,880
Les hommes pour votre protection
rouler sur le champ de bataille.

915
01:07:46,900 --> 01:07:48,920
Parce qu'ils sont les plus fiables,

916
01:07:48,940 --> 01:07:51,800
nous les avons
récompensé par cet honneur.

917
01:07:51,820 --> 01:07:54,040
Alors puis-je demander
pour les diriger.

918
01:07:54,060 --> 01:07:56,280
Vous servirez là où je l’aime.

919
01:07:56,300 --> 01:07:57,460
Ici.

920
01:07:57,740 --> 01:07:59,220
A mes côtés.

921
01:07:59,900 --> 01:08:01,660
Pour ma protection personnelle.

922
01:08:06,180 --> 01:08:09,180
(Musique)

923
01:08:40,100 --> 01:08:42,520
En avant.
Attaquez les Hébreux !

924
01:08:42,540 --> 01:08:44,060
Mort aux Hébreux !

925
01:08:44,580 --> 01:08:46,140
Détruisez son camp !

926
01:08:46,620 --> 01:08:48,140
Mort aux Hébreux !

927
01:08:51,820 --> 01:08:54,780
(Musique)

928
01:09:07,860 --> 01:09:09,140
(Criant)

929
01:09:14,900 --> 01:09:17,900
(Musique)

930
01:09:55,180 --> 01:09:58,860
Nos alliés hébreux
ne combattez même pas pour leur camp.

931
01:10:01,500 --> 01:10:04,500
(Musique)

932
01:10:09,740 --> 01:10:12,120
Les Hébreux ont disparu.

933
01:10:12,140 --> 01:10:13,740
Ils sont partis, évadés.

934
01:10:14,420 --> 01:10:16,060
Nous la retrouverons.

935
01:10:18,660 --> 01:10:21,660
(Musique)

936
01:10:26,540 --> 01:10:27,760
Même à Sodome

937
01:10:27,780 --> 01:10:31,360
est la troupe de cavalerie sodomite
connu pour sa trahison.

938
01:10:31,380 --> 01:10:34,800
J'espère qu'elle n'est pas trop importante.
- Nous la gardons en réserve.

939
01:10:34,820 --> 01:10:37,520
Si nous avons de la chance,
nous n'en avons pas besoin.

940
01:10:37,540 --> 01:10:39,300
Parcelle! Parcelle!

941
01:10:39,820 --> 01:10:42,320
Les Hélamites
ont détruit notre camp.

942
01:10:42,340 --> 01:10:44,320
Tentes, céréales, tout a brûlé.

943
01:10:44,340 --> 01:10:47,060
Nos hommes
sont tous à leur place.

944
01:10:50,900 --> 01:10:52,140
Fini.

945
01:10:52,500 --> 01:10:55,640
Supposons que les Hélamites
ne nous fais pas cette faveur,

946
01:10:55,660 --> 01:10:57,240
attaquer où nous voulons.

947
01:10:57,260 --> 01:10:58,740
Nous avons des leurres pour ça.

948
01:10:59,220 --> 01:11:01,780
Donne le signe,
qu'ils viennent à nous.

949
01:11:05,020 --> 01:11:08,060
(Musique)

950
01:11:23,540 --> 01:11:24,900
Les Hébreux !

951
01:11:28,460 --> 01:11:31,540
Comme des rats, ils courent
dans ses angles de gorge.

952
01:11:35,460 --> 01:11:37,460
Les prisonniers ne sont pas faits !

953
01:11:38,660 --> 01:11:42,940
Le mot d’ordre du jour est :
Mort aux Hébreux !

954
01:11:53,140 --> 01:11:54,140
Huile!

955
01:12:09,420 --> 01:12:11,980
Dans les cachettes !
- Dans les cachettes !

956
01:12:12,580 --> 01:12:14,780
Dans les cachettes !
- Dans les cachettes !

957
01:12:16,700 --> 01:12:19,740
(Musique)

958
01:12:25,380 --> 01:12:28,620
Comme tu le vois, mon ami,
ils sont préparés.

959
01:12:33,620 --> 01:12:36,620
(Musique)

960
01:13:46,540 --> 01:13:49,220
De retour ! Dos! Tous de retour !

961
01:13:58,820 --> 01:14:01,820
(Musique)

962
01:14:18,980 --> 01:14:20,060
Ah !

963
01:14:26,860 --> 01:14:29,860
(Musique)

964
01:14:39,940 --> 01:14:41,260
Ah ! Ah !

965
01:14:47,820 --> 01:14:50,820
(Musique)

966
01:15:39,180 --> 01:15:40,180
(Wiehert)

967
01:15:48,060 --> 01:15:49,140
Au secours !

968
01:15:50,740 --> 01:15:54,360
L'allié de votre prince
ils semblent piégés.

969
01:15:54,380 --> 01:15:56,920
La clé de ce piège
est là-haut.

970
01:15:56,940 --> 01:16:00,780
Quand nous retournons cela, nous tournons
le déroulement de la bataille autour.

971
01:16:01,420 --> 01:16:04,100
Vous prenez le conteneur,
moi l'autre.

972
01:16:06,740 --> 01:16:08,340
Chassez-les !

973
01:16:12,860 --> 01:16:14,020
Avant!

974
01:16:16,580 --> 01:16:19,580
(Musique)

975
01:16:40,700 --> 01:16:41,820
Ismaël !

976
01:16:51,020 --> 01:16:54,060
(Musique)

977
01:17:05,580 --> 01:17:06,740
De retour !

978
01:17:07,100 --> 01:17:08,480
De retour, Hélamites !

979
01:17:08,500 --> 01:17:10,140
Sauvez-vous, Hélamites !

980
01:17:10,980 --> 01:17:12,500
Dos! Dos!

981
01:17:15,020 --> 01:17:18,060
(Musique)

982
01:17:23,420 --> 01:17:24,900
Le feu, il s'éteint.

983
01:17:28,020 --> 01:17:29,820
Voyez ce qui s'est passé.

984
01:17:32,300 --> 01:17:35,340
(Musique)

985
01:17:44,860 --> 01:17:47,940
Melchior, reviens !
Viens ici, traître.

986
01:17:48,340 --> 01:17:49,980
Revenir!
- Ah !

987
01:17:52,420 --> 01:17:53,940
Ah ! Aide-moi!

988
01:17:55,300 --> 01:17:56,740
Aide-moi!

989
01:17:58,180 --> 01:17:59,880
Je n'entends pas ta voix.

990
01:17:59,900 --> 01:18:01,660
Les morts ne peuvent pas parler.

991
01:18:02,140 --> 01:18:03,540
Aide-moi! Ah !

992
01:18:09,780 --> 01:18:12,840
Ils vont nous massacrer.
Commandez la retraite.

993
01:18:12,860 --> 01:18:15,100
Nos hommes doivent les arrêter.

994
01:18:15,660 --> 01:18:18,600
Pour que nous puissions gagner du temps,
briser le barrage.

995
01:18:18,620 --> 01:18:20,160
Le barrage ?
- Non, Lot, non.

996
01:18:20,180 --> 01:18:23,640
C'est le seul espoir
pour l'avenir de notre peuple.

997
01:18:23,660 --> 01:18:27,580
Que pouvons-nous faire d’autre ? Rien.
Nous avons donné notre parole.

998
01:18:27,940 --> 01:18:31,560
Ordonne à notre peuple de se battre,
jusqu'à ce qu'ils entendent le klaxon.

999
01:18:31,580 --> 01:18:34,980
Quand ils entendent le klaxon,
qu'ils se retirent.

1000
01:18:39,020 --> 01:18:40,980
Le chemin est gratuit ! Avant!

1001
01:18:45,060 --> 01:18:48,060
(Musique)

1002
01:19:18,060 --> 01:19:21,420
Tu défends avec le tien
Hommes du front sud, moi ça.

1003
01:19:23,940 --> 01:19:25,500
Aidez les Hébreux !

1004
01:19:31,380 --> 01:19:35,020
Je prends le commandement.
Retraite. Retraite!

1005
01:19:35,620 --> 01:19:38,380
Retraite, sodomite ! Dos! Dos!

1006
01:19:39,780 --> 01:19:41,920
Continuez à vous battre,
jusqu'à ce que vous entendiez le klaxon.

1007
01:19:41,940 --> 01:19:45,080
Après.
Ils se retirent comme des rats.

1008
01:19:45,100 --> 01:19:47,380
Suivez-la ! Détruisez-les !

1009
01:19:47,700 --> 01:19:51,440
Sanglier, essaie la pièce du milieu
pour briser le barrage.

1010
01:19:51,460 --> 01:19:54,020
Nous deviendrons elle
rester le plus longtemps possible.

1011
01:19:56,220 --> 01:19:57,820
Allez, sanglier, vas-y.

1012
01:19:59,140 --> 01:20:00,500
Courez, courez !

1013
01:20:01,420 --> 01:20:02,620
Tout!

1014
01:20:03,940 --> 01:20:07,980
Tout le monde sait ce qu'ils doivent faire
quand il klaxonne ? - Oui.

1015
01:20:11,660 --> 01:20:13,400
Ils veulent nous noyer.

1016
01:20:13,420 --> 01:20:15,060
Laissez les hommes servir.

1017
01:20:16,180 --> 01:20:17,300
Démonter!

1018
01:20:18,020 --> 01:20:19,420
Avant!

1019
01:20:23,020 --> 01:20:26,020
(Musique)

1020
01:20:36,260 --> 01:20:39,000
Arrêtez, arrêtez. 1er groupe en avant.

1021
01:20:39,020 --> 01:20:42,720
Attaque du barrage par le sud.
- attaque du barrage par le sud.

1022
01:20:42,740 --> 01:20:43,940
Avant.

1023
01:20:45,180 --> 01:20:47,060
Le 2e groupe attaque depuis le nord.

1024
01:20:48,940 --> 01:20:50,700
Avant non boisé.

1025
01:20:51,300 --> 01:20:53,580
Étaler. Nettoyez le ravin.

1026
01:20:56,020 --> 01:20:58,980
(Musique)

1027
01:21:34,620 --> 01:21:35,620
Ah !

1028
01:21:37,540 --> 01:21:38,540
Ah !

1029
01:21:41,860 --> 01:21:44,860
(Musique)

1030
01:22:08,700 --> 01:22:11,280
Passez par les cordes.
Parcourez-les.

1031
01:22:11,300 --> 01:22:12,660
Allez, percez.

1032
01:22:21,140 --> 01:22:22,260
(Corne)

1033
01:22:30,180 --> 01:22:31,820
Montez ! Dépêche-toi!

1034
01:22:35,380 --> 01:22:36,380
Revenez en arrière.

1035
01:22:56,900 --> 01:22:59,900
(Musique)

1036
01:24:15,460 --> 01:24:17,180
(pour applaudir)

1037
01:24:40,580 --> 01:24:41,700
Votre message ?

1038
01:24:57,620 --> 01:24:58,580
Victoire.

1039
01:24:58,940 --> 01:25:00,740
Victoire triomphale.

1040
01:25:04,740 --> 01:25:06,580
(pour applaudir)

1041
01:25:12,220 --> 01:25:15,980
Dangereux. C'est ce que tu avais
appelés les Hébreux.

1042
01:25:17,700 --> 01:25:19,380
Mon cher garde du corps.

1043
01:25:19,860 --> 01:25:24,020
ne t'as-tu pas été accordé
pour me protéger ?

1044
01:25:26,420 --> 01:25:29,380
Apportez de l'eau et des pansements
pour les blessés.

1045
01:25:34,220 --> 01:25:37,260
(Musique)

1046
01:25:44,500 --> 01:25:47,020
Entre Sodome et le monde.

1047
01:25:48,500 --> 01:25:50,020
Seulement les Hébreux.

1048
01:25:52,220 --> 01:25:55,260
(Musique)

1049
01:25:58,940 --> 01:26:01,540
Calme !
La reine veut vous parler.

1050
01:26:03,540 --> 01:26:06,500
Hébreux et sodomites,
Je vous salue.

1051
01:26:07,300 --> 01:26:10,560
L'hospitalité de notre ville
attend les gagnants.

1052
01:26:10,580 --> 01:26:13,580
Même toi, brave Lot,
et tout ton peuple.

1053
01:26:14,500 --> 01:26:17,400
La ville t'attend
avec de la nourriture et des boissons

1054
01:26:17,420 --> 01:26:20,180
et avec tout,
de quoi rêvent les hommes courageux.

1055
01:26:20,540 --> 01:26:21,540
Cadeaux doux.

1056
01:26:21,980 --> 01:26:23,940
Légères gerbes des sodomites.

1057
01:26:24,220 --> 01:26:26,880
Nous pouvons prendre Sodome
et libérer les esclaves.

1058
01:26:26,900 --> 01:26:28,520
Donnez-nous l'ordre d'attaquer

1059
01:26:28,540 --> 01:26:30,980
et nous brûlons Sodome
jusqu'aux murs.

1060
01:26:35,740 --> 01:26:36,900
Non.

1061
01:26:37,580 --> 01:26:39,340
Il faudra l'accepter.

1062
01:26:39,780 --> 01:26:41,500
Nous n'avons pas d'autre choix.

1063
01:26:42,820 --> 01:26:44,160
Écoutez-moi, Reine.

1064
01:26:44,180 --> 01:26:47,220
Nous prenons le
Hospitalité qui nous est offerte.

1065
01:26:47,580 --> 01:26:51,380
Mais seulement jusqu'à ce que nous brûlions
L'entrepôt est reconstruit.

1066
01:26:53,420 --> 01:26:54,660
Vient.

1067
01:26:55,140 --> 01:26:57,340
Je vais soigner les blessés.

1068
01:27:00,260 --> 01:27:03,300
(Musique)

1069
01:27:15,940 --> 01:27:18,940
(Chant)

1070
01:27:39,860 --> 01:27:42,160
"Oh, Seigneur Jéhovah,
fais-moi un signe,

1071
01:27:42,180 --> 01:27:44,760
que j'ai bien fait
dans ton visage.

1072
01:27:44,780 --> 01:27:47,000
Que je
fait le bon choix.

1073
01:27:47,020 --> 01:27:50,480
Montre-moi le bon chemin
et montre-moi quoi faire

1074
01:27:50,500 --> 01:27:52,140
pour vous servir humblement. "

1075
01:27:54,260 --> 01:27:57,100
Où peut-on trouver de l'eau ?
- Là peut-être.

1076
01:28:02,140 --> 01:28:05,140
(Chant)

1077
01:28:16,700 --> 01:28:18,740
Essayez-le, je vais vérifier ici.

1078
01:28:27,380 --> 01:28:28,380
Maléb.

1079
01:28:50,420 --> 01:28:52,300
Notre travail détruit.

1080
01:28:53,100 --> 01:28:54,920
Lavé par la même eau,

1081
01:28:54,940 --> 01:28:57,520
qu'on croyait
ce serait une bénédiction pour nous.

1082
01:28:57,540 --> 01:29:00,140
Cette eau
fera pousser de nouveaux fruits.

1083
01:29:00,340 --> 01:29:01,340
Parcelle.

1084
01:29:02,020 --> 01:29:03,140
L'eau.

1085
01:29:10,740 --> 01:29:13,020
Sel.
- Cette terre est maudite.

1086
01:29:13,740 --> 01:29:15,220
Je ne le crois pas.

1087
01:29:17,460 --> 01:29:19,580
Je ne le crois pas du tout.

1088
01:29:26,340 --> 01:29:28,060
Toute une montagne de sel.

1089
01:29:28,340 --> 01:29:31,600
La marée et un glissement de terrain
a exposé le sel.

1090
01:29:31,620 --> 01:29:34,300
A notre étage
plus rien ne prospère.

1091
01:29:35,180 --> 01:29:37,220
Tout cela est sur notre terre.

1092
01:29:37,780 --> 01:29:40,560
A quoi sert l’eau pour un pays ?
qu'est-ce qui est empoisonné ?

1093
01:29:40,580 --> 01:29:41,600
La mort.

1094
01:29:41,620 --> 01:29:45,480
Mieux, on y retourne,
d'où nous venons. - Non.

1095
01:29:45,500 --> 01:29:49,280
Nous accepterons l'offre.
Nous vivrons à Sodome.

1096
01:29:49,300 --> 01:29:52,120
Séparé d'eux,
mais dans les murs de leur ville.

1097
01:29:52,140 --> 01:29:53,280
Vous vivez à Sodome ?

1098
01:29:53,300 --> 01:29:55,880
C'est le signe
J'ai demandé.

1099
01:29:55,900 --> 01:29:59,640
Jéhovah m'a choisi, mon peuple
continuer depuis les champs.

1100
01:29:59,660 --> 01:30:02,960
Nous échangerons.
Honnêtement, pesez bien.

1101
01:30:02,980 --> 01:30:05,400
La tyrannie sodomite
a une fin.

1102
01:30:05,420 --> 01:30:08,680
Les marchands qui évitaient Sodome
viendra.

1103
01:30:08,700 --> 01:30:11,240
Il nous reste un an
notre pays paie.

1104
01:30:11,260 --> 01:30:12,740
Qu'allons-nous vendre ?

1105
01:30:14,620 --> 01:30:15,740
Sel.

1106
01:30:23,580 --> 01:30:24,520
<i> Et c'est arrivé, </ i>

1107
01:30:24,540 --> 01:30:28,160
<i> que les Hébreux sont dans les murs
de Sodome et de Gomorrhe vivaient. </i>

1108
01:30:28,180 --> 01:30:31,800
<i> Ils avaient leur vie simple
abandonnés comme pions et bergers </ i>

1109
01:30:31,820 --> 01:30:33,700
<i> et est devenu marchand de sel. </i>

1110
01:30:35,460 --> 01:30:39,740
Pour payer notre terre ou pour vous ?
- Pour libérer les esclaves.

1111
01:30:40,020 --> 01:30:41,480
(Voix)
Silence s'il vous plaît.

1112
01:30:41,500 --> 01:30:44,720
C'est l'heure où le juge Lot
son repas de midi s'arrête.

1113
01:30:44,740 --> 01:30:47,840
Revenez demain.
Il sera à l'écoute de vos inquiétudes.

1114
01:30:47,860 --> 01:30:51,520
Lot n'a jamais travaillé
interrompu seulement pour manger.

1115
01:30:51,540 --> 01:30:53,920
Les diligents
une croûte de pain a meilleur goût

1116
01:30:53,940 --> 01:30:55,680
comme les paresseux un repas copieux.

1117
01:30:55,700 --> 01:30:59,440
En ce temps-là, Lot disait
le sel est libre comme l'air.

1118
01:30:59,460 --> 01:31:01,460
Maintenant, nous le vendons contre de l'or.

1119
01:31:02,140 --> 01:31:05,080
La taxe que je
collectés en une journée.

1120
01:31:05,100 --> 01:31:07,400
On paie avec ça
la reine notre pays.

1121
01:31:07,420 --> 01:31:11,120
Nous vendons tellement parce que nous
demandez un prix juste.

1122
01:31:11,140 --> 01:31:13,880
Les esclaves sodomites
sont fouettés pour cela.

1123
01:31:13,900 --> 01:31:15,920
Il faut travailler de plus en plus vite.

1124
01:31:15,940 --> 01:31:17,680
Lot a remporté une grande victoire.

1125
01:31:17,700 --> 01:31:20,520
Maintenant, il t'apporte la richesse,
nous la justice.

1126
01:31:20,540 --> 01:31:24,440
Se pourrait-il que nous sodomites
tenir plus de lui que toi ?

1127
01:31:24,460 --> 01:31:28,360
Nous admirons votre sort.
- Vous l'admirez. Nous l'aimons.

1128
01:31:28,380 --> 01:31:31,720
Notre amour nous oblige
pour lui rappeler

1129
01:31:31,740 --> 01:31:33,800
qu'il est un serviteur de Jéhovah.

1130
01:31:33,820 --> 01:31:37,260
Ta colère est sans mesure, Ismaël.
- Comment la colère devrait-elle être autrement ?

1131
01:31:39,780 --> 01:31:41,000
Si tu pouvais dire

1132
01:31:41,020 --> 01:31:44,400
qu'est-ce que tu fais avec un tel imprudent
Dans l'espoir de réaliser des échanges commerciaux.

1133
01:31:44,420 --> 01:31:47,320
Tu ne comprends pas
Cela ne peut pas continuer ainsi.

1134
01:31:47,340 --> 01:31:50,480
Tu veux dire que nous devrions être ouverts
rompre avec les sodomites ?

1135
01:31:50,500 --> 01:31:53,300
Ils ne le remarqueraient pas.
- Pourquoi ?

1136
01:31:55,260 --> 01:31:57,040
Nous avons la parole de la reine,

1137
01:31:57,060 --> 01:32:00,920
que dans les habitations hébraïques
tout esclave jouit de droits de propriété.

1138
01:32:00,940 --> 01:32:03,640
Tu veux la reine
tricher sur leur propriété ?

1139
01:32:03,660 --> 01:32:04,720
Propriété.

1140
01:32:04,740 --> 01:32:08,460
Sont de chair et de sang, les gens
pour toi tout à coup une propriété ?

1141
01:32:09,420 --> 01:32:11,120
Comment as-tu changé ?

1142
01:32:11,140 --> 01:32:13,000
Je suis un homme de paix.

1143
01:32:13,020 --> 01:32:16,160
Je dois changer mon mode de vie
faites attention à mes voisins.

1144
01:32:16,180 --> 01:32:18,880
Ce qu'ils ont acquis
nous ne pouvons pas voler.

1145
01:32:18,900 --> 01:32:19,920
Quand nous le faisons,

1146
01:32:19,940 --> 01:32:23,000
perd notre présence
chaque fondement moral.

1147
01:32:23,020 --> 01:32:26,040
La raison de notre présence
c'est la libération des esclaves.

1148
01:32:26,060 --> 01:32:29,200
Nous sommes à Sodome pour le peuple
pour que la décence gagne.

1149
01:32:29,220 --> 01:32:30,740
Pendant que les esclaves meurent ?

1150
01:32:31,580 --> 01:32:35,480
Tu devrais savoir ce que ça veut dire
être esclave à Sodome.

1151
01:32:35,500 --> 01:32:36,580
L'affaisse!

1152
01:32:37,460 --> 01:32:41,820
Un esclave qui travaille ? Qu'est-ce que je sais.
Je n'ai jamais été ça

1153
01:32:42,380 --> 01:32:45,160
Je crois que leur liberté
pas si important

1154
01:32:45,180 --> 01:32:46,780
comme notre paix avec Sodome.

1155
01:32:47,420 --> 01:32:48,680
Ismaël, je te l'ordonne,

1156
01:32:48,700 --> 01:32:51,660
sans mon consentement
rien à faire.

1157
01:32:51,940 --> 01:32:53,560
Pourquoi vivons-nous ici alors ?

1158
01:32:53,580 --> 01:32:55,160
Est-ce si difficile à comprendre ?

1159
01:32:55,180 --> 01:32:58,080
Si nous sommes dans le respect
les sodomites continuent de monter,

1160
01:32:58,100 --> 01:33:01,080
Nous l'aurons un jour
légalement tout,

1161
01:33:01,100 --> 01:33:02,680
ce que nous voulons, à juste titre.

1162
01:33:02,700 --> 01:33:06,520
Tu ferais tout cela à travers un seul
risquer un acte inconsidéré.

1163
01:33:06,540 --> 01:33:10,680
Ils nous changent plus que nous.
Leur dépravation est sur nous.

1164
01:33:10,700 --> 01:33:14,620
Regardez par ici. Vos vêtements,
cette nourriture, cette maison.

1165
01:33:15,020 --> 01:33:16,880
Nous vivons dans une maison plus agréable,

1166
01:33:16,900 --> 01:33:19,420
parce que les aînés
je le voulais.

1167
01:33:20,700 --> 01:33:24,120
Et Shuah, qui s'est peint le visage,
rentre à peine à la maison ?

1168
01:33:24,140 --> 01:33:26,740
Et mon Maleb,
qui esquive mon regard.

1169
01:33:28,020 --> 01:33:31,940
Est-ce vrai ? - Shuah dépense
son temps comme les autres filles.

1170
01:33:32,860 --> 01:33:34,000
Quant à Maleb,

1171
01:33:34,020 --> 01:33:37,600
si tu l'aimes autant
pensez comme des esclaves,

1172
01:33:37,620 --> 01:33:39,960
il n'y aurait aucune difficulté
entre vous.

1173
01:33:39,980 --> 01:33:42,260
Comment juger de l’innocence ?

1174
01:33:50,420 --> 01:33:52,000
Si tu veux ma femme ou moi

1175
01:33:52,020 --> 01:33:56,580
être responsable de toute infraction
tu veux, apporte-le aux aînés.

1176
01:33:57,180 --> 01:33:58,460
(rires) Les aînés.

1177
01:34:02,060 --> 01:34:03,260
Pardonne-lui.

1178
01:34:03,700 --> 01:34:05,440
Il est en colère contre moi.

1179
01:34:05,460 --> 01:34:09,200
Il ne sait pas comment
nous sommes proches du succès,

1180
01:34:09,220 --> 01:34:11,620
sans nous
Il faut utiliser la force.

1181
01:34:12,060 --> 01:34:14,440
Lot vous a-t-il écouté ?
- entendu oui.

1182
01:34:14,460 --> 01:34:17,900
On ne s’attend pas à davantage.
Il refuse d'agir.

1183
01:34:20,060 --> 01:34:21,840
La reine m'a dit un jour

1184
01:34:21,860 --> 01:34:25,740
entre les Hébreux et le monde
seule Sodome le serait.

1185
01:34:26,300 --> 01:34:27,740
Vous le croyez aussi ?

1186
01:34:28,460 --> 01:34:29,780
Oui je le fais.

1187
01:34:32,180 --> 01:34:35,900
Qui tenez-vous en ce moment ?
pour l'hébreu le plus puissant ?

1188
01:34:36,780 --> 01:34:38,380
Mon oncle Abraham.

1189
01:34:39,180 --> 01:34:42,060
Et si tu convertis Sodome,

1190
01:34:43,700 --> 01:34:45,660
Qui serait alors le plus puissant ?

1191
01:34:47,060 --> 01:34:48,140
Parcelle.

1192
01:34:48,500 --> 01:34:50,340
Je serais tellement fier de toi.

1193
01:34:50,900 --> 01:34:52,340
Fier?
- Mm.

1194
01:34:53,660 --> 01:34:55,300
Si cela arrivait,

1195
01:34:56,500 --> 01:34:58,540
alors ce serait la volonté de Jéhovah.

1196
01:34:59,620 --> 01:35:02,220
je ne suis rien d'autre
comme son outil.

1197
01:35:02,860 --> 01:35:04,180
Son outil ?

1198
01:35:04,980 --> 01:35:06,060
Non.

1199
01:35:06,500 --> 01:35:09,020
Ce serait le mérite de Lot,
l'homme.

1200
01:35:10,580 --> 01:35:13,020
Tu l'as
toujours pas compris.

1201
01:35:13,620 --> 01:35:15,260
Vous manquez de vraie foi.

1202
01:35:15,460 --> 01:35:17,920
C'est toutes les grandes choses,
que tu accomplis,

1203
01:35:17,940 --> 01:35:19,160
pas le vôtre

1204
01:35:19,180 --> 01:35:22,440
et toi seulement elle
devait-il à Jéhovah invisible ?

1205
01:35:22,460 --> 01:35:26,980
Il y a des moments sûrs, comme tu le sais bien
vous, dont c'est vraiment la performance.

1206
01:35:31,180 --> 01:35:33,400
Êtes-vous confus par votre ancien esclave ?

1207
01:35:33,420 --> 01:35:35,620
Est-ce qu'elle vous dérange ?
- Non.

1208
01:35:37,420 --> 01:35:39,140
Mais je m'inquiète pour toi.

1209
01:35:40,540 --> 01:35:44,260
Si nous sommes à nouveau privés
et devrait faire face aux dangers,

1210
01:35:44,980 --> 01:35:47,580
alors vous êtes perdu sans la foi.

1211
01:35:49,620 --> 01:35:51,420
Alors je suis perdu.

1212
01:35:57,260 --> 01:36:00,600
Je ne peux pas croire en quelque chose
que je ne peux pas voir.

1213
01:36:00,620 --> 01:36:04,160
Privation et pauvreté
Je ne supporterai plus jamais.

1214
01:36:04,180 --> 01:36:05,820
Je le sais, plus jamais.

1215
01:36:11,940 --> 01:36:13,980
Mais je n’en ai pas besoin non plus.

1216
01:36:15,020 --> 01:36:16,460
Parce que tu me protèges.

1217
01:36:20,620 --> 01:36:21,980
Cela ne suffit pas

1218
01:36:22,780 --> 01:36:23,940
tout d'abord ?

1219
01:36:25,460 --> 01:36:26,980
Que je crois en toi ?

1220
01:36:30,660 --> 01:36:33,660
(Musique)

1221
01:36:43,380 --> 01:36:45,060
Ta sœur Maleb.

1222
01:36:52,140 --> 01:36:53,260
Non.

1223
01:36:54,420 --> 01:36:55,580
Non.

1224
01:36:56,340 --> 01:36:58,480
Non, je n'y crois tout simplement pas.

1225
01:36:58,500 --> 01:37:01,460
Parce que ça vous met en colère. Pourquoi?

1226
01:37:05,260 --> 01:37:08,260
(Musique)

1227
01:37:22,940 --> 01:37:24,580
Maleb est trop jeune

1228
01:37:25,340 --> 01:37:26,560
trop innocent.

1229
01:37:26,580 --> 01:37:28,780
Trop sucré pour être si gâté.

1230
01:37:29,340 --> 01:37:30,620
Comme c'était moi.

1231
01:37:38,580 --> 01:37:39,980
Disciples oui.

1232
01:37:41,780 --> 01:37:43,100
Et peut-être,

1233
01:37:45,060 --> 01:37:46,340
peut-être aussi

1234
01:37:48,060 --> 01:37:49,220
tarte mignonne.

1235
01:37:50,980 --> 01:37:52,140
Vous mentez.

1236
01:37:53,460 --> 01:37:56,120
Si c'est vrai,
si tu l'aimais aussi,

1237
01:37:56,140 --> 01:37:58,960
pourquoi devrais-tu me le dire ?
- Pourquoi pas.

1238
01:37:58,980 --> 01:38:00,580
N'ai-je pas réussi

1239
01:38:01,620 --> 01:38:03,300
pour te rendre jaloux ?

1240
01:38:06,140 --> 01:38:07,500
Admettez-le tranquillement.

1241
01:38:09,340 --> 01:38:11,180
Vous êtes jaloux.

1242
01:38:12,820 --> 01:38:15,820
Si seulement je savais.
Si seulement je savais.

1243
01:38:22,300 --> 01:38:26,280
Quelle différence cela fait-il ?
- C'est ma sœur.

1244
01:38:26,300 --> 01:38:29,080
Eh bien alors. Alors tu as maintenant
encore plus fréquent.

1245
01:38:29,100 --> 01:38:33,360
Aussi avec l'autre hébreu, le
notre sodome apprécie ton père.

1246
01:38:33,380 --> 01:38:34,620
Mon père est bon.

1247
01:38:35,540 --> 01:38:38,220
Il est parfait.
- Ai-je dit autre chose ?

1248
01:38:39,860 --> 01:38:42,180
Il a épousé une de nos femmes.

1249
01:38:43,780 --> 01:38:45,940
Votre tribu a conduit à la ville.

1250
01:38:48,500 --> 01:38:50,420
Qu'est-ce qui vous distingue de lui ?

1251
01:38:52,180 --> 01:38:53,340
Ou Maleb.

1252
01:38:54,780 --> 01:38:55,780
Ou moi.

1253
01:38:58,220 --> 01:39:00,300
Est-ce que je te rappelle ton père ?

1254
01:39:03,740 --> 01:39:06,740
(Musique)

1255
01:39:16,620 --> 01:39:17,620
Capitaine.

1256
01:39:18,900 --> 01:39:20,140
Rapprochez-vous.

1257
01:39:30,100 --> 01:39:31,940
Vous préférez le capitaine ?

1258
01:39:33,100 --> 01:39:34,380
Il est très beau.

1259
01:39:35,420 --> 01:39:36,500
Pas vrai?

1260
01:39:39,340 --> 01:39:41,260
Tu préfères l'embrasser ?

1261
01:39:56,300 --> 01:39:57,300
Allez.

1262
01:40:02,860 --> 01:40:04,260
N'ayez crainte.

1263
01:40:07,260 --> 01:40:08,260
Allez.

1264
01:40:13,660 --> 01:40:14,780
Embrasse-le.

1265
01:40:16,300 --> 01:40:17,420
Seulement aussi.

1266
01:40:20,220 --> 01:40:21,980
N'est-elle pas magnifique ?

1267
01:40:23,020 --> 01:40:24,300
Réponds-moi.

1268
01:40:26,420 --> 01:40:28,220
Allez, prends-la dans tes bras.

1269
01:40:30,660 --> 01:40:31,860
Réponds-moi.

1270
01:40:32,580 --> 01:40:33,960
Je pensais,

1271
01:40:33,980 --> 01:40:37,160
des années de fidélité à toi

1272
01:40:37,180 --> 01:40:39,580
au moins méritait le respect.

1273
01:40:43,500 --> 01:40:47,460
Respect pour un chien hypocrite,
qui remue la queue ?

1274
01:40:51,500 --> 01:40:53,820
Il part et me croit trahi.

1275
01:40:55,780 --> 01:40:57,780
La reine sait déjà tout.

1276
01:41:01,940 --> 01:41:03,500
Je suis proche de la mort.

1277
01:41:08,620 --> 01:41:11,620
(Musique)

1278
01:41:14,020 --> 01:41:15,180
Ces larmes.

1279
01:41:17,180 --> 01:41:18,540
Pour toi ou moi ?

1280
01:41:19,540 --> 01:41:20,580
Pour Maleb.

1281
01:41:23,700 --> 01:41:26,700
(Musique)

1282
01:41:30,820 --> 01:41:34,020
je serai toi ce soir
vous rend très heureux.

1283
01:41:35,380 --> 01:41:36,380
(Gong)

1284
01:41:40,700 --> 01:41:43,700
(Musique)

1285
01:42:06,020 --> 01:42:07,840
Regardez, la danseuse ici.

1286
01:42:07,860 --> 01:42:11,140
Le suivant est meilleur.
- L'autre est plus gracieux ?

1287
01:42:17,900 --> 01:42:20,860
(Musique)

1288
01:43:59,020 --> 01:44:00,100
(Gong)

1289
01:44:05,940 --> 01:44:07,220
(Criant)

1290
01:44:08,060 --> 01:44:09,420
Donne-moi la paix.

1291
01:44:09,740 --> 01:44:12,180
Méfiez-vous. Silence s'il vous plaît.

1292
01:44:12,820 --> 01:44:15,140
Je demande le silence pour la reine.

1293
01:44:16,980 --> 01:44:20,300
Mes fidèles sujets,
vieux citoyens de cette ville

1294
01:44:21,580 --> 01:44:22,660
et des nouveaux.

1295
01:44:23,420 --> 01:44:25,760
Sur la parole fidèle, tiens
l'hébreu,

1296
01:44:25,780 --> 01:44:28,780
ceci pour nous aujourd'hui
Encore une fois confirmé.

1297
01:44:29,140 --> 01:44:31,620
Au paiement final
sur leur terre.

1298
01:44:34,620 --> 01:44:39,020
Sur son grand,
estimé colonel, Lot.

1299
01:44:45,580 --> 01:44:49,560
Le premier contre les Hélamites,
le premier en justice,

1300
01:44:49,580 --> 01:44:53,780
Je veux dire par là le mien
nommer un conseiller personnel.

1301
01:44:57,140 --> 01:44:59,940
Au plus haut dignitaire de Sodome.

1302
01:45:02,180 --> 01:45:04,180
(Applaudissements)

1303
01:45:25,100 --> 01:45:28,020
Ma gratitude éternelle
la reine de Sodome.

1304
01:45:31,980 --> 01:45:34,100
Pour la paix et l'amitié.

1305
01:45:35,340 --> 01:45:38,840
Puisse-t-elle régner pour toujours
entre les sodomites et les Hébreux.

1306
01:45:38,860 --> 01:45:41,620
Comme la reine
sur les deux peuples.

1307
01:45:49,620 --> 01:45:50,900
Les gardes sont-ils
- Pst.

1308
01:45:57,140 --> 01:46:00,740
Combien gardent le camp ?
- 2. Les esclaves sont prêts.

1309
01:46:07,460 --> 01:46:10,460
(Musique)

1310
01:46:32,620 --> 01:46:35,240
Écartez-vous.
Les portes s'ouvrent vers l'intérieur.

1311
01:46:35,260 --> 01:46:38,640
Dos. Alors tu ne sors pas.
Éloignez-vous ! Dos!

1312
01:46:38,660 --> 01:46:40,420
Éloignez-vous ! Éloignez-vous !

1313
01:46:40,820 --> 01:46:42,260
(Les esclaves applaudissent)

1314
01:46:45,660 --> 01:46:46,780
Repoussez-la !

1315
01:46:51,220 --> 01:46:52,500
Ismaël, reste ici !

1316
01:47:13,260 --> 01:47:16,260
(Musique)

1317
01:47:30,740 --> 01:47:33,940
Si je te rends un service important
prouverait

1318
01:47:35,460 --> 01:47:38,720
j'obtiendrais de toi
encore ma position ?

1319
01:47:38,740 --> 01:47:42,900
Comment voudrais-tu que je sois le premier
Servir puis demander du service ?

1320
01:47:50,220 --> 01:47:51,960
Il fut un temps

1321
01:47:51,980 --> 01:47:55,100
il y a ta femme
j'ai aussi été un très bon danseur.

1322
01:48:06,700 --> 01:48:08,380
Esclaves, esclaves en fuite !

1323
01:48:08,660 --> 01:48:10,420
Les esclaves se sont évadés.

1324
01:48:10,660 --> 01:48:13,220
Par ici.
- Ils vont nous voler.

1325
01:48:15,060 --> 01:48:17,300
Vite dans vos maisons. Dépêche-toi.

1326
01:48:23,940 --> 01:48:25,340
(hurle)

1327
01:48:28,140 --> 01:48:31,140
(Musique)

1328
01:48:46,860 --> 01:48:49,260
Pas ici.
- Emmène-nous !

1329
01:48:49,860 --> 01:48:51,140
Hébreux, aidez-nous.

1330
01:48:52,700 --> 01:48:54,540
Ils nous tuent. Laissez-nous entrer.

1331
01:48:57,660 --> 01:48:58,640
Laissez-nous entrer.

1332
01:48:58,660 --> 01:49:00,780
Ils nous tuent. Ils nous tuent.

1333
01:49:02,820 --> 01:49:05,920
Nous sommes piégés.
- Vous devez nous laisser entrer.

1334
01:49:05,940 --> 01:49:06,940
Prends-la.

1335
01:49:16,820 --> 01:49:18,180
(Applaudissements et acclamations)

1336
01:49:28,940 --> 01:49:30,820
Ils tentent de libérer les esclaves.

1337
01:49:32,100 --> 01:49:34,580
Dites-leur de se taire.
- Écouter!

1338
01:49:35,140 --> 01:49:37,020
Écouter! Silence s'il vous plait !

1339
01:49:38,060 --> 01:49:41,360
Quelques anciens esclaves
j'ai essayé

1340
01:49:41,380 --> 01:49:43,700
leurs amis
pour aider à s'échapper.

1341
01:49:44,140 --> 01:49:45,260
Ne t'inquiète pas.

1342
01:49:46,140 --> 01:49:49,560
Grâce à la fidélité de nos
nouveaux citoyens hébreux

1343
01:49:49,580 --> 01:49:53,300
eux et leurs traîtres pourraient
Le patron soit pris.

1344
01:49:54,980 --> 01:49:56,020
Présentez-la.

1345
01:49:58,380 --> 01:50:00,100
(Voix)

1346
01:50:03,100 --> 01:50:04,140
En avant !

1347
01:50:11,740 --> 01:50:14,720
Préparez la roue de feu.
- Non, Lot, aide-nous !

1348
01:50:14,740 --> 01:50:15,680
Non!

1349
01:50:15,700 --> 01:50:19,080
En tant que chef des Hébreux
J'en appelle à notre droite,

1350
01:50:19,100 --> 01:50:20,320
Accorder refuge.

1351
01:50:20,340 --> 01:50:22,560
Votre peuple
leur a refusé le refuge.

1352
01:50:22,580 --> 01:50:24,960
Ils sont devant nous
claqué les portes.

1353
01:50:24,980 --> 01:50:27,260
ils nous ont eu
remis aux gardes.

1354
01:50:27,820 --> 01:50:30,160
Cet homme est un Hébreu.

1355
01:50:30,180 --> 01:50:32,040
S'il a enfreint la loi,

1356
01:50:32,060 --> 01:50:34,640
Je revendique le droit de
pour le punir.

1357
01:50:34,660 --> 01:50:36,400
Comme vous le souhaitez. En prison.

1358
01:50:36,420 --> 01:50:39,160
Là, il peut attendre
ce que Lot décide. - Non!

1359
01:50:39,180 --> 01:50:42,540
Je veux rester avec eux.
Je veux rester avec eux.

1360
01:50:42,900 --> 01:50:44,640
Et comme pour les autres,

1361
01:50:44,660 --> 01:50:48,360
Votre punition sera nous
un changement bienvenu.

1362
01:50:48,380 --> 01:50:49,400
Sauve-nous, Lot.

1363
01:50:49,420 --> 01:50:53,740
Ni moi ni mon peuple
accepter un tel spectacle.

1364
01:50:54,060 --> 01:50:56,300
Peut-être
demandez d’abord à votre peuple.

1365
01:51:01,020 --> 01:51:02,340
(Murmures)

1366
01:51:14,620 --> 01:51:16,100
Je n'entends pas de protestation.

1367
01:51:21,060 --> 01:51:24,880
Tu sembles penser que
que la punition est méritée.

1368
01:51:24,900 --> 01:51:27,320
Emmenez-la.
- Levez-vous, Hébreux.

1369
01:51:27,340 --> 01:51:28,680
Vous êtes plus fort que vous.

1370
01:51:28,700 --> 01:51:32,300
Ne le permet pas.
Augmenter. Sauvez les esclaves.

1371
01:51:32,700 --> 01:51:34,100
Sauvez-la !

1372
01:51:34,540 --> 01:51:36,740
Sauvez-la !
- Qu'est-ce que tu attends, Lot ?

1373
01:51:37,620 --> 01:51:38,620
Sauvez-la.

1374
01:51:41,020 --> 01:51:44,500
Lot, sauve-nous. Ne regarde pas,
comment ils nous tuent.

1375
01:51:44,860 --> 01:51:46,380
Lot, sauve-nous.

1376
01:51:46,820 --> 01:51:48,100
Aide-nous, Lot !

1377
01:51:50,700 --> 01:51:51,860
Hébreux, aidez-nous.

1378
01:51:52,980 --> 01:51:55,840
Hébreux, ne les laissez pas
qu'ils nous tuent.

1379
01:51:55,860 --> 01:51:59,400
Comment peux-tu les attendre
qu'ils défendent les esclaves ?

1380
01:51:59,420 --> 01:52:00,400
Si tu sais,

1381
01:52:00,420 --> 01:52:04,280
celui de toi même pas la vertu
Votre famille est défendue ?

1382
01:52:04,300 --> 01:52:05,340
Ta femme,

1383
01:52:08,380 --> 01:52:09,380
Ta femme,

1384
01:52:09,980 --> 01:52:13,420
qui était l'un des nôtres
et le sera encore.

1385
01:52:14,220 --> 01:52:17,420
Elle savait
mais elle vous l'a caché.

1386
01:52:17,660 --> 01:52:21,320
Ne l'écoutez pas. Il t'en veut
l'appréciation de la reine.

1387
01:52:21,340 --> 01:52:23,140
Il veut vous tendre un piège.

1388
01:52:23,380 --> 01:52:25,300
Elle protège votre fille Shuah.

1389
01:52:32,100 --> 01:52:36,300
Tu as juré à l'homme
tue celle qui lui vole son innocence.

1390
01:52:40,660 --> 01:52:41,820
Je le ferais.

1391
01:52:42,180 --> 01:52:43,700
Alors tue-moi.

1392
01:52:44,820 --> 01:52:46,940
Lisez la vérité sur son visage.

1393
01:52:48,860 --> 01:52:50,720
Et l'autre, Maleb,

1394
01:52:50,740 --> 01:52:54,060
que tu penses
elle serait un ange innocent,

1395
01:52:56,100 --> 01:52:57,340
La venge aussi.

1396
01:53:08,540 --> 01:53:09,540
Arrêt!

1397
01:53:11,020 --> 01:53:12,820
Un combat égal

1398
01:53:13,620 --> 01:53:15,140
est plus divertissant.

1399
01:53:20,540 --> 01:53:21,620
Ne fais pas ça, Lot.

1400
01:53:22,060 --> 01:53:24,500
Ils essaient juste
pour vous défier.

1401
01:53:29,060 --> 01:53:32,060
(Musique)

1402
01:56:10,020 --> 01:56:11,600
Épargnez-moi, Lot.

1403
01:56:11,620 --> 01:56:14,140
Au nom de ton dieu,
épargne-moi.

1404
01:56:14,380 --> 01:56:15,660
Non, mon père, non !

1405
01:56:15,940 --> 01:56:19,200
Moi seul suis responsable de tout.
Laissez-le vivre !

1406
01:56:19,220 --> 01:56:20,460
Laissez-le vivre.

1407
01:56:30,860 --> 01:56:32,720
(Chuah) Non ! Comment as-tu pu ?

1408
01:56:32,740 --> 01:56:37,020
Tu aurais pu l'épargner,
à cause de moi, mais tu n'as pas ça.

1409
01:56:37,380 --> 01:56:38,580
Vous n'avez pas cela.

1410
01:56:40,180 --> 01:56:41,980
Shuah, ne pleure pas.

1411
01:56:45,020 --> 01:56:46,300
J'ai gagné.

1412
01:56:47,220 --> 01:56:49,740
Je te l'ai promis, je meurs

1413
01:56:51,660 --> 01:56:52,940
dans tes bras.

1414
01:56:55,140 --> 01:56:57,100
Vous savez quoi?
- Non.

1415
01:56:57,740 --> 01:57:00,820
Vous ne pouvez pas mourir.
Je ne permettrai pas cela.

1416
01:57:01,380 --> 01:57:02,380
(Sanglot)

1417
01:57:04,060 --> 01:57:05,300
Je te félicite, Lot.

1418
01:57:06,580 --> 01:57:08,460
Comme c'est délicieux de tuer.

1419
01:57:09,460 --> 01:57:11,840
A voir
comment la vie sort du corps.

1420
01:57:11,860 --> 01:57:14,020
Et pour savoir, je l'ai fait.

1421
01:57:14,940 --> 01:57:16,940
Tu es un vrai sodomite, Lot.

1422
01:57:17,740 --> 01:57:18,900
Accueillir.

1423
01:57:20,380 --> 01:57:21,380
Non.

1424
01:57:23,060 --> 01:57:25,780
Non. - Jetez un oeil
à vos Hébreux.

1425
01:57:26,060 --> 01:57:27,060
Regardez-le.

1426
01:57:30,420 --> 01:57:33,320
Derrière le plaisir excitant
tuer

1427
01:57:33,340 --> 01:57:35,660
venir
le plaisir de regarder.

1428
01:57:36,140 --> 01:57:39,980
Tu as chaque instant
J'ai apprécié le drame sanglant.

1429
01:57:42,900 --> 01:57:45,660
Avez-vous
convertissant le peuple élu, Lot.

1430
01:57:46,060 --> 01:57:47,060
À Sodome.

1431
01:57:48,780 --> 01:57:50,700
J'ai tué.

1432
01:57:54,500 --> 01:57:56,860
Que dit la loi hébraïque ?

1433
01:57:58,140 --> 01:58:01,020
Ne tombez pas dans le piège.
Sois prudent.

1434
01:58:01,540 --> 01:58:05,660
Que diriez-vous d'un tel meurtrier ?
juge, juge Lot ?

1435
01:58:14,060 --> 01:58:16,900
Parlez maintenant, juge Lot.
Nous attendons vos mots.

1436
01:58:18,540 --> 01:58:20,740
Je le condamnerais au cachot.

1437
01:58:22,500 --> 01:58:24,140
Pour le reste de sa vie.

1438
01:58:29,380 --> 01:58:32,840
ne te laisse pas
jeter dans le donjon. Des combats.

1439
01:58:32,860 --> 01:58:33,920
Des combats, Lot.

1440
01:58:33,940 --> 01:58:37,840
Vos collaborateurs veulent vous aider.
Croyez-moi, ils vous aideront.

1441
01:58:37,860 --> 01:58:41,860
La justice est un mot vide de sens.
Battez-vous, si vous m'aimez.

1442
01:58:42,740 --> 01:58:46,740
Tu ne comprends pas, tu as
avait le droit de le tuer.

1443
01:58:48,180 --> 01:58:50,740
Si tu m'aimes,
Je t'en supplie.

1444
01:58:51,860 --> 01:58:52,980
Des combats.

1445
01:58:58,500 --> 01:59:00,180
Vous ne comprenez pas ?

1446
01:59:02,620 --> 01:59:03,980
Vous ne comprenez pas.

1447
01:59:07,660 --> 01:59:08,700
Parcelle.

1448
01:59:09,180 --> 01:59:10,260
Parcelle.

1449
01:59:10,700 --> 01:59:12,140
Beaucoup, beaucoup.

1450
01:59:12,540 --> 01:59:14,760
Ce qui s'est passé?
Pourquoi es-tu ici ?

1451
01:59:14,780 --> 01:59:16,260
Qu'est-ce que tu t'es fait ?

1452
01:59:16,780 --> 01:59:17,860
Parcelle!

1453
01:59:18,180 --> 01:59:19,260
Parcelle!

1454
01:59:36,500 --> 01:59:38,300
(Rires)

1455
02:00:02,940 --> 02:00:04,740
(Pleure)

1456
02:00:23,300 --> 02:00:24,300
Non !

1457
02:00:31,780 --> 02:00:32,780
Non!

1458
02:00:33,380 --> 02:00:34,380
Non!

1459
02:00:36,580 --> 02:00:38,020
Plus vite ! Plus vite !

1460
02:00:42,140 --> 02:00:43,460
(Gémissements)

1461
02:00:45,540 --> 02:00:47,460
Oh Seigneur Dieu Jéhovah.

1462
02:00:48,780 --> 02:00:49,900
Aide-moi.

1463
02:00:51,740 --> 02:00:53,780
Comment pourrais-je me perdre ?

1464
02:00:54,740 --> 02:00:56,660
et faire tant de dégâts ?

1465
02:00:57,060 --> 02:00:58,740
Où je ne voulais que du bien.

1466
02:01:00,420 --> 02:01:02,760
J'ai mon peuple
Exposé aux tentations

1467
02:01:02,780 --> 02:01:04,640
à laquelle personne ne peut résister.

1468
02:01:04,660 --> 02:01:07,500
j'ai fait ça
avec ton nom sur les lèvres.

1469
02:01:08,620 --> 02:01:11,060
Mais dans mon cœur il y avait la fierté.

1470
02:01:12,700 --> 02:01:15,260
Et maintenant, il est trop tard.

1471
02:01:17,820 --> 02:01:19,180
La reine a raison.

1472
02:01:20,660 --> 02:01:23,520
Si nous sommes tous si pécheurs,
comme elle le dit

1473
02:01:23,540 --> 02:01:27,160
Détruisons-nous nous-mêmes
parce que nous n'en valons pas la peine.

1474
02:01:27,180 --> 02:01:30,420
Puissions-nous être anéantis
de la surface de la terre.

1475
02:01:30,740 --> 02:01:32,900
Je te demande, mon Seigneur et Dieu :

1476
02:01:33,820 --> 02:01:36,580
Ce n'est rien de plus
dans nos cœurs de toi ?

1477
02:01:37,340 --> 02:01:38,460
Écoutez-moi.

1478
02:01:39,820 --> 02:01:44,260
S'il y a quelque chose en nous,
qui se bat pour la vie,

1479
02:01:45,260 --> 02:01:48,340
au milieu de la mort et de la damnation,

1480
02:01:49,340 --> 02:01:50,820
donne-lui ton oreille.

1481
02:01:52,740 --> 02:01:54,260
Parle-moi, Jéhovah.

1482
02:01:55,620 --> 02:01:58,900
Faites-moi savoir,
si nous valons la peine de survivre.

1483
02:02:00,540 --> 02:02:03,060
Avons-nous le droit de vivre ?

1484
02:02:06,140 --> 02:02:07,540
(Sanglot)

1485
02:02:26,980 --> 02:02:29,980
(Musique)

1486
02:02:33,660 --> 02:02:35,660
Nous vous apportons un message.

1487
02:02:36,420 --> 02:02:39,520
La colère de Jéhovah
se trouve au-dessus de ces villes,

1488
02:02:39,540 --> 02:02:42,520
parce qu'ils ont
son peuple élu est gâté.

1489
02:02:42,540 --> 02:02:45,400
Dans leur péché
Sodome et Gomorrhe

1490
02:02:45,420 --> 02:02:48,480
à toutes les créatures de Dieu
Apportez la mort et la destruction.

1491
02:02:48,500 --> 02:02:49,940
Vous devez partir. Parcelle.

1492
02:02:51,020 --> 02:02:53,400
Vous devez être votre peuple
continuez à partir d'ici.

1493
02:02:53,420 --> 02:02:55,920
Au coucher du soleil
devient la vengeance du Seigneur

1494
02:02:55,940 --> 02:02:59,040
Sodome et Gomorrhe et tout,
ce qui y vit, détruisez-le.

1495
02:02:59,060 --> 02:03:03,280
Je remercie sincèrement Jéhovah de ce qu'il
Veut que nous soyons sauvés.

1496
02:03:03,300 --> 02:03:05,180
Être son outil sur terre.

1497
02:03:06,020 --> 02:03:09,380
Mais le Seigneur
détruire tous les sodomites ? Tous?

1498
02:03:09,740 --> 02:03:11,380
Coupable et innocent ?

1499
02:03:12,900 --> 02:03:15,320
Les innocents ont eu assez de temps

1500
02:03:15,340 --> 02:03:19,400
lève-toi contre les coupables,
et je ne l'ai pas fait.

1501
02:03:19,420 --> 02:03:21,140
Mais Jéhovah est miséricordieux.

1502
02:03:21,380 --> 02:03:23,680
Devrait-il avoir 50 ans juste
trouver ici

1503
02:03:23,700 --> 02:03:26,200
il épargne l'endroit
pas pour elle ?

1504
02:03:26,220 --> 02:03:28,560
Alors cherchez ces 50 justes.

1505
02:03:28,580 --> 02:03:31,160
Si c'est parmi les sodomites
il y en a tellement.

1506
02:03:31,180 --> 02:03:32,620
40, c'est sûr.

1507
02:03:33,060 --> 02:03:36,500
Jéhovah ne détruit pas
avec les pécheurs 40 justes.

1508
02:03:37,380 --> 02:03:40,380
Même pas 30,
mais pas 20 ou 10.

1509
02:03:41,380 --> 02:03:44,920
Si je peux le faire,
seulement 10 justes parmi les sodomites

1510
02:03:44,940 --> 02:03:49,260
à trouver avant le coucher du soleil,
n'épargnerait-il pas le reste ?

1511
02:03:54,140 --> 02:03:57,640
Jéhovah fera pour 10 justes
épargnez tout le monde.

1512
02:03:57,660 --> 02:04:00,880
Mais si le 10 n'existe pas,
Va-t-il prendre ces villes avec tout,

1513
02:04:00,900 --> 02:04:03,640
ce qu'il y a dans leurs murs,
niveler le sol.

1514
02:04:03,660 --> 02:04:04,940
Souviens-toi, Lot.

1515
02:04:05,500 --> 02:04:08,920
Si ceux d'entre vous qui continuent,
qui regarde en arrière,

1516
02:04:08,940 --> 02:04:12,240
Jéhovah sait, ils regrettent
renoncer à la vie à Sodome.

1517
02:04:12,260 --> 02:04:13,980
Et il les détruira.

1518
02:04:15,180 --> 02:04:16,980
Que personne ne regarde en arrière.

1519
02:04:17,420 --> 02:04:18,420
Personne.

1520
02:04:19,060 --> 02:04:21,580
Je te remercie pour ta miséricorde
Jéhovah.

1521
02:04:24,780 --> 02:04:27,780
(Musique)

1522
02:04:55,060 --> 02:04:56,140
Beaucoup.

1523
02:04:56,460 --> 02:04:58,380
Où es-tu? Ismaël ?

1524
02:05:01,380 --> 02:05:02,460
Parcelle.

1525
02:05:05,980 --> 02:05:08,180
Vous ne devez pas
rester en prison.

1526
02:05:08,860 --> 02:05:11,780
Vous êtes notre chef.
Dites ce que nous devrions faire.

1527
02:05:13,180 --> 02:05:14,940
Un miracle, je suis libre.

1528
02:05:16,980 --> 02:05:18,100
Regarder.

1529
02:05:19,020 --> 02:05:22,140
Mes chaînes sont tombées.
Je suis libre.

1530
02:05:23,780 --> 02:05:26,260
Beaucoup aussi. Il a vu le miracle.

1531
02:05:27,860 --> 02:05:29,180
Voyez son visage.

1532
02:05:29,660 --> 02:05:31,100
J'ai péché.

1533
02:05:31,900 --> 02:05:34,940
Dans ma fierté
Je voulais me punir.

1534
02:05:36,260 --> 02:05:37,720
Mais maintenant je sais

1535
02:05:37,740 --> 02:05:40,820
un autre sera moi
punir selon sa volonté.

1536
02:05:43,740 --> 02:05:44,740
Melchior.

1537
02:05:45,820 --> 02:05:47,840
Nous devons quitter cet endroit.

1538
02:05:47,860 --> 02:05:50,340
Ne vaut-il pas mieux rester ?
- Non.

1539
02:05:51,020 --> 02:05:53,700
Mais nous voulions
les sodomites se convertissent.

1540
02:05:54,420 --> 02:05:57,140
Arrêtez, au nom de la reine.

1541
02:06:02,540 --> 02:06:03,740
Laissez-nous passer.

1542
02:06:04,060 --> 02:06:05,680
Ne soyez pas idiot.

1543
02:06:05,700 --> 02:06:08,580
J'ai mes commandes.
- Il va te tuer.

1544
02:06:08,900 --> 02:06:10,300
Au nom de Jéhovah.

1545
02:06:13,980 --> 02:06:15,500
(tous criant)

1546
02:06:17,300 --> 02:06:18,340
Mes yeux !

1547
02:06:19,100 --> 02:06:20,420
Mes yeux !

1548
02:06:23,180 --> 02:06:26,780
Nous devons dire à notre peuple
ce que nous avons vu.

1549
02:06:30,140 --> 02:06:31,140
Arrêt.

1550
02:06:31,580 --> 02:06:34,340
Arrêtez la roue.
- Arrêtez la roue.

1551
02:06:35,460 --> 02:06:36,540
Ils sont morts.

1552
02:06:37,500 --> 02:06:39,500
C'est fini avec plaisir.

1553
02:06:44,820 --> 02:06:47,020
Faites de la place au noble juge.

1554
02:06:47,460 --> 02:06:49,260
Ou faut-il simplement commencer ?

1555
02:06:49,780 --> 02:06:50,900
Amis.

1556
02:06:51,380 --> 02:06:52,420
Hébreux.

1557
02:06:52,900 --> 02:06:54,780
Ces villes sont maudites.

1558
02:06:55,180 --> 02:06:58,460
Nous devons la quitter,
avant que le soleil ne se couche.

1559
02:06:59,900 --> 02:07:01,020
(rires)

1560
02:07:06,900 --> 02:07:08,040
Garde.

1561
02:07:08,060 --> 02:07:09,860
Attrapez cet homme.
- Non.

1562
02:07:10,620 --> 02:07:12,900
Faites-lui de la place. Laissez-le parler.

1563
02:07:13,460 --> 02:07:14,960
Ce sera amusant.

1564
02:07:14,980 --> 02:07:17,380
Lot, que penses-tu du moulinet ?

1565
02:07:21,460 --> 02:07:24,540
Ces villes
disparaîtra du sol.

1566
02:07:25,940 --> 02:07:27,420
Se désintégrer en poussière.

1567
02:07:30,420 --> 02:07:32,700
Hébreux, écoutez-moi.

1568
02:07:33,380 --> 02:07:36,120
Je t'ai amené ici
et toléré,

1569
02:07:36,140 --> 02:07:39,460
que tu es à travers un peuple méchant
a été gâté.

1570
02:07:40,260 --> 02:07:42,840
Mais le Seigneur
dans sa miséricorde

1571
02:07:42,860 --> 02:07:44,860
je veux nous sauver à nouveau.

1572
02:07:45,580 --> 02:07:47,380
Viens, suis-moi.

1573
02:07:48,620 --> 02:07:50,820
Quittez cet endroit horrible.

1574
02:07:52,780 --> 02:07:53,900
Une merveille.

1575
02:07:54,660 --> 02:07:56,060
Il faut croire.

1576
02:07:56,780 --> 02:07:59,200
Tu vois, le soleil,
elle est déjà profonde.

1577
02:07:59,220 --> 02:08:03,380
Il ne nous reste que très peu de temps
Il est temps qu'elle tombe.

1578
02:08:04,620 --> 02:08:06,300
Pourquoi ne pas le brûler ?

1579
02:08:06,540 --> 02:08:08,460
Il est fou, fou.

1580
02:08:08,820 --> 02:08:10,540
Il ne peut pas nous faire de mal.

1581
02:08:11,140 --> 02:08:13,540
Votre citoyen de Sodome et Gomorrhe.

1582
02:08:14,340 --> 02:08:17,680
S'il y en a 10 parmi vous,
qui vient avec nous,

1583
02:08:17,700 --> 02:08:21,240
au moins 10, puis devient Jéhovah
faire miséricorde pour eux

1584
02:08:21,260 --> 02:08:22,980
et épargner leurs villes.

1585
02:08:24,820 --> 02:08:25,860
Seulement 10.

1586
02:08:26,820 --> 02:08:29,300
10, qui est toujours
croire en la vie.

1587
02:08:29,980 --> 02:08:32,320
Et pas à mort.
(rires)

1588
02:08:32,340 --> 02:08:33,460
Ne riez pas.

1589
02:08:34,100 --> 02:08:36,940
renoncer
vos plaisirs contre nature.

1590
02:08:37,500 --> 02:08:38,660
Viens!
- Parcelle?

1591
02:08:40,180 --> 02:08:42,240
Tu as vaincu les Hélamites,

1592
02:08:42,260 --> 02:08:46,280
m'a libéré de mon frère,
et maintenant tu veux partir ?

1593
02:08:46,300 --> 02:08:47,760
Veux-tu quitter Sodome,

1594
02:08:47,780 --> 02:08:50,980
qui est riche en sel
comme au moment de votre arrivée ?

1595
02:08:51,820 --> 02:08:52,980
S'il vous plaît, partez.

1596
02:08:53,580 --> 02:08:56,200
Si de mon peuple
10 veux venir avec toi,

1597
02:08:56,220 --> 02:08:57,260
devraient-ils le faire.

1598
02:09:00,580 --> 02:09:04,740
Détournez-vous de la torture.
Pensez au bien-être de votre peuple.

1599
02:09:05,100 --> 02:09:08,140
Ce que tu appelles péché,
est une vertu pour moi.

1600
02:09:09,020 --> 02:09:12,900
La mort puissante que tu
abhorre, est mon ami.

1601
02:09:16,020 --> 02:09:18,180
je me tourne vers toi
mon dos, beaucoup.

1602
02:09:19,700 --> 02:09:22,660
Toi et ton dieu faible.

1603
02:09:23,220 --> 02:09:24,940
(Acclamations)

1604
02:09:31,780 --> 02:09:36,060
Nuages, éclairs. Tellement bon marché
Les miracles vous apprennent à craindre votre peuple.

1605
02:09:36,380 --> 02:09:38,940
Pas par peur
mon peuple quitte Sodome.

1606
02:09:39,900 --> 02:09:41,380
De la foi en Dieu.

1607
02:09:42,300 --> 02:09:44,640
La croyance en,
c'est assez puissant

1608
02:09:44,660 --> 02:09:46,840
nous à l'ombre d'un nuage
apparaître.

1609
02:09:46,860 --> 02:09:49,540
Sa voix dans le tonnerre
peut nous parler.

1610
02:09:51,780 --> 02:09:53,580
Regarde longtemps ce soleil.

1611
02:09:55,500 --> 02:09:59,240
Vous ne la reverrez plus jamais.
(Homme) Pas demain matin.

1612
02:09:59,260 --> 02:10:00,660
(Rires)

1613
02:10:08,220 --> 02:10:09,340
Suivez-moi.

1614
02:10:10,420 --> 02:10:12,580
Hébreux, ayez foi.

1615
02:10:13,140 --> 02:10:14,180
Prier.

1616
02:10:15,940 --> 02:10:17,700
Écoutez les anciens.

1617
02:10:18,620 --> 02:10:20,580
Un vent chaud du désert.

1618
02:10:20,900 --> 02:10:23,980
Une tempête approche.
Ce sera magnifique.

1619
02:10:25,780 --> 02:10:26,780
Livré avec.

1620
02:10:28,020 --> 02:10:29,260
Suis-moi.

1621
02:10:30,460 --> 02:10:32,900
Est-ce vrai,
que Sodome est détruite ?

1622
02:10:33,140 --> 02:10:35,740
Je viens de décéder,
ce qu'on m'a dit.

1623
02:10:36,020 --> 02:10:39,140
Un client,
J'attends depuis longtemps.

1624
02:10:41,340 --> 02:10:43,660
Vient. Suivez les anciens.

1625
02:10:44,340 --> 02:10:46,460
Adieu. Adieu.

1626
02:11:04,780 --> 02:11:07,820
(Musique)

1627
02:11:15,460 --> 02:11:18,620
Notre peuple attend.
Nous devons le rejoindre.

1628
02:11:19,380 --> 02:11:20,340
Maléb.

1629
02:11:21,660 --> 02:11:22,660
Maléb.

1630
02:11:25,700 --> 02:11:28,700
(Musique)

1631
02:11:30,780 --> 02:11:33,400
Shuah,
J'ai beaucoup à rattraper.

1632
02:11:33,420 --> 02:11:36,200
je ferai,
ce qui est en mon pouvoir.

1633
02:11:36,220 --> 02:11:38,100
Seulement maintenant, s'il te plaît, obéis-moi.

1634
02:11:38,380 --> 02:11:40,700
Va avec ta sœur.
- J'y vais.

1635
02:11:43,340 --> 02:11:44,380
J'y vais.

1636
02:11:45,380 --> 02:11:47,960
Parce que toute ma vie
attends ça

1637
02:11:47,980 --> 02:11:50,680
de t'entendre crier,
comment j'ai crié.

1638
02:11:50,700 --> 02:11:53,940
je veux t'écraser
voir au sol, rampant.

1639
02:11:54,420 --> 02:11:58,300
Avant de voir ça,
Je ne te quitterai pas.

1640
02:11:58,900 --> 02:12:00,020
Père.

1641
02:12:07,420 --> 02:12:10,680
Je ne me suis pas libéré,
Jéhovah l’a fait.

1642
02:12:10,700 --> 02:12:14,020
Lui seul peut Sodome et Gomorrhe
surmonter. Viens.

1643
02:12:16,700 --> 02:12:20,020
Juste pour que tu réalises
que tous le reconnaissent.

1644
02:12:21,100 --> 02:12:23,300
Que c'est Lot qui fait le bien.

1645
02:12:23,860 --> 02:12:25,740
Que c'est Lot qui a du courage.

1646
02:12:26,140 --> 02:12:27,140
Viens.

1647
02:12:33,700 --> 02:12:36,700
(Musique)

1648
02:12:49,620 --> 02:12:52,180
Écoute-moi. Écoutez-moi.

1649
02:12:53,180 --> 02:12:56,440
Comme cela m'a été annoncé,
Je vous le dis maintenant.

1650
02:12:56,460 --> 02:12:59,760
Si nous quittions la ville,
ne regarde pas en arrière.

1651
02:12:59,780 --> 02:13:03,800
Si l'un de vous regarde en arrière,
jetez juste un oeil à Sodome,

1652
02:13:03,820 --> 02:13:04,960
alors Jéhovah sait

1653
02:13:04,980 --> 02:13:08,160
qu'il est désolé
renoncer à la vie à Sodome.

1654
02:13:08,180 --> 02:13:09,920
Et il le détruira.

1655
02:13:09,940 --> 02:13:12,460
Ne laissez personne regarder en arrière.
Personne.

1656
02:13:13,060 --> 02:13:17,160
Dites-le de bouche en bouche.
- Personne n'a le droit de regarder en arrière.

1657
02:13:17,180 --> 02:13:19,340
Dites-le à tout le monde à l’envers.

1658
02:13:19,980 --> 02:13:21,340
Ne regardez pas en arrière.

1659
02:13:22,900 --> 02:13:24,380
Dos! Dos!

1660
02:13:25,540 --> 02:13:26,820
De retour avec toi !

1661
02:13:28,500 --> 02:13:29,620
Fermez les portes !

1662
02:13:34,220 --> 02:13:35,340
(Astaroth) De retour !

1663
02:13:47,020 --> 02:13:49,240
Vous êtes tous des gens libres maintenant.

1664
02:13:49,260 --> 02:13:51,140
Venez nous rejoindre.

1665
02:13:52,780 --> 02:13:54,580
(pour applaudir)

1666
02:14:04,620 --> 02:14:06,420
(Tuyau à vent)

1667
02:14:09,420 --> 02:14:10,420
Regardez !

1668
02:14:10,740 --> 02:14:13,780
Une merveille.
Ouvert par des mains invisibles.

1669
02:14:14,700 --> 02:14:18,500
C'était la main de Jéhovah.
Jéhovah nous a ouvert la porte.

1670
02:14:19,300 --> 02:14:23,300
Le Seigneur est avec nous.
- Une merveille ? Non, c'était le vent.

1671
02:14:23,620 --> 02:14:25,700
Le vent a poussé la porte.

1672
02:14:28,460 --> 02:14:29,700
Ne regardez pas en arrière.

1673
02:14:30,020 --> 02:14:31,820
Ne regardez pas en arrière. Continue.

1674
02:14:35,580 --> 02:14:38,580
(Musique)

1675
02:14:52,380 --> 02:14:53,780
Courir ! En cours d'exécution!

1676
02:14:56,620 --> 02:14:57,820
Lot, attends-nous !

1677
02:14:59,620 --> 02:15:00,660
(Tonnerre)

1678
02:15:02,700 --> 02:15:05,740
(Musique)

1679
02:15:12,340 --> 02:15:13,340
Viens.

1680
02:15:16,740 --> 02:15:19,780
(Musique)

1681
02:15:24,700 --> 02:15:26,020
Ildith, qu'est-ce que tu as ?

1682
02:15:26,540 --> 02:15:28,600
Je ne peux pas le croire.
- Tu dois.

1683
02:15:28,620 --> 02:15:30,560
Je ne peux pas.
- Oui, tu dois le faire.

1684
02:15:30,580 --> 02:15:32,580
J'ai essayé.
- Foi.

1685
02:15:34,500 --> 02:15:37,500
(Musique)

1686
02:15:40,100 --> 02:15:41,260
À gauche.

1687
02:15:41,740 --> 02:15:42,940
Gauche.

1688
02:15:45,300 --> 02:15:48,300
(Musique)

1689
02:16:16,900 --> 02:16:21,140
C'est juste une grosse tempête.
Personne ne doit avoir peur.

1690
02:16:23,300 --> 02:16:24,620
(Cri)

1691
02:16:28,540 --> 02:16:31,540
(Musique)

1692
02:17:02,220 --> 02:17:03,380
Ah !

1693
02:17:06,700 --> 02:17:09,580
Un tremblement de terre.
Nous avons eu cela plus souvent.

1694
02:17:11,540 --> 02:17:13,140
Reste avec ta reine.

1695
02:17:13,980 --> 02:17:15,180
(Pleure)

1696
02:17:20,540 --> 02:17:23,580
(Musique)

1697
02:17:54,420 --> 02:17:55,540
Ah !

1698
02:17:58,340 --> 02:18:01,340
(Musique)

1699
02:18:15,940 --> 02:18:18,180
Tu devrais rester ! Tu restes ici !

1700
02:18:19,540 --> 02:18:22,580
Où veux-tu aller ?
Voulez-vous vous cacher ?

1701
02:18:33,020 --> 02:18:34,100
Ah !

1702
02:18:38,580 --> 02:18:41,540
(Musique)

1703
02:19:30,460 --> 02:19:32,660
Ne regardez pas en arrière.
Rappelez-vous beaucoup de mots.

1704
02:19:40,060 --> 02:19:43,060
(Musique)

1705
02:20:13,900 --> 02:20:16,540
"Le nom de Lot
devrait être sur ses lèvres.

1706
02:20:17,020 --> 02:20:19,280
Ils l'ont
je dois tout le meilleur

1707
02:20:19,300 --> 02:20:21,120
qui leur a été donné.

1708
02:20:21,140 --> 02:20:23,860
Il n’y a pas de Jéhovah. "

1709
02:20:26,420 --> 02:20:28,700
Ildith, ne regarde pas en arrière.

1710
02:20:32,980 --> 02:20:35,980
(Musique)

1711
02:21:01,980 --> 02:21:03,100
Non !

1712
02:21:03,740 --> 02:21:04,780
Ildith !

1713
02:21:10,620 --> 02:21:13,620
(Musique)

1714
02:21:40,620 --> 02:21:41,660
Non.

1715
02:21:43,300 --> 02:21:44,460
Non.

1716
02:21:47,340 --> 02:21:48,420
Ildith !

1717
02:21:52,660 --> 02:21:55,660
(Musique)

1718
02:22:07,420 --> 02:22:08,580
(Pleurer)

1719
02:22:21,980 --> 02:22:23,180
Mon père.

1720
02:22:25,860 --> 02:22:26,980
Allez, père.

1721
02:22:32,100 --> 02:22:35,100
(Musique)

1722
02:22:53,000 --> 02:22:55,000
Copyright WDR 2015



